1
00:00:54,863 --> 00:00:56,558
In der Regierungszeit von König Kang Hsi von
Ching-Dynastie.

2
00:00:56,631 --> 00:00:59,099
Shaolin schloss sich Chan Kan Nam an und
sein Himmel und seine Erde Assozi.,

3
00:00:59,167 --> 00:01:02,500
gründeten Geheimbünde, um China zu rebellieren

4
00:01:02,671 --> 00:01:04,434
und stelle die Minen-Dynastie wieder her.

5
00:01:05,006 --> 00:01:08,271
Unter den rebellischen Helden

6
00:01:09,145 --> 00:01:10,339
Hung Hey-Kwun war derjenige, der
erschreckte die Ching-Soldaten am meisten.

7
00:01:37,507 --> 00:01:40,670
Sohn, mein lieber Sohn.

8
00:01:49,019 --> 00:01:51,351
Mann Ting,

9
00:01:51,421 --> 00:01:52,888
die Regierung will
töte unsere Familie.

10
00:01:52,956 --> 00:01:54,617
Wir können hier nicht länger bleiben.

11
00:01:55,425 --> 00:01:57,723
Von nun an,
Ich muss mich auf die Flucht begeben.

12
00:01:58,896 --> 00:02:00,693
Du wirst mir eine Last sein.

13
00:02:02,032 --> 00:02:04,433
Aber ich kann es nicht wegnehmen
Ihr Recht auf Leben.

14
00:02:04,903 --> 00:02:06,336
Jetzt wetten wir.

15
00:02:07,138 --> 00:02:08,366
Wenn Sie sich für das Messer entscheiden,

16
00:02:08,673 --> 00:02:11,767
Wir werden zusammen leben und sterben.

17
00:02:12,810 --> 00:02:14,437
Wenn Sie sich für das Holzpferd entscheiden,

18
00:02:15,680 --> 00:02:17,910
Ich werde dich in die Hölle schicken.

19
00:02:19,651 --> 00:02:21,346
Um deine Mutter zu sehen.

20
00:02:56,722 --> 00:03:00,386
Diese Träne ist die letzte Träne von uns.

21
00:03:01,761 --> 00:03:05,162
Von nun an,
Wir können keine Tränen vergießen, sondern nur Blut.

22
00:03:07,334 --> 00:03:09,859
Bruder, Bruder Hung.

23
00:03:10,270 --> 00:03:13,967
Es tut mir leid, es tut mir so leid.

24
00:03:16,109 --> 00:03:18,771
Ma Ling Yee kommt zu spät,
Bitte gib mir die ganze Schuld.

25
00:03:21,614 --> 00:03:23,878
Aufstehen! Es geht dich nichts an.

26
00:03:24,417 --> 00:03:26,385
Ich habe gehört, dass die Regierung
will deinen Stamm hinrichten.

27
00:03:26,686 --> 00:03:28,882
Also beeile ich mich von Kwangsi hierher.

28
00:03:29,657 --> 00:03:31,249
Aber ich bin zu spät.

29
00:03:31,659 --> 00:03:33,524
Informieren Sie Fong Sai-yu und San Tak.

30
00:03:33,594 --> 00:03:35,289
Weil sie es sein werden
die nächsten Ziele der Regierung.

31
00:03:35,363 --> 00:03:36,762
Und du?

32
00:03:37,231 --> 00:03:38,630
Vergiss mich, geh jetzt.

33
00:03:38,666 --> 00:03:39,690
Ich kann nicht?

34
00:04:06,294 --> 00:04:07,124
Töten!

35
00:04:50,541 --> 00:04:51,599
Diese Rückzugsorte sollten getötet werden.

36
00:04:55,212 --> 00:04:56,611
Warum verrätst du mich?

37
00:04:56,680 --> 00:04:58,807
Seit wir Kinder waren,
Der Meister sagte, ich könnte dich niemals besiegen.

38
00:04:59,616 --> 00:05:00,844
Ich stehe weit hinter dir.

39
00:05:01,652 --> 00:05:04,485
Das glaube ich nicht. Also,
Ich muss dich heute töten.

40
00:05:04,555 --> 00:05:05,852
Warum tötest du meine Familie?

41
00:05:05,923 --> 00:05:07,151
Ich habe den kaiserlichen Befehl

42
00:05:07,458 --> 00:05:09,085
um deinen Kopf zurückzubekommen.

43
00:05:18,036 --> 00:05:19,594
Sie arbeiten für die Regierung?

44
00:05:19,671 --> 00:05:22,469
Jeder möchte reich und berühmt sein,
nicht wahr?

45
00:05:22,707 --> 00:05:24,470
Nur für Ruhm und Geld?

46
00:05:24,542 --> 00:05:25,907
Glaubst du nicht, dass es nicht genug ist??

47
00:06:36,983 --> 00:06:38,314
Wunderschnecke!

48
00:07:39,415 --> 00:07:43,852
Wu Tak-tai, Ma Chiu-hing,
Choi Tak-chung,

49
00:07:44,254 --> 00:07:47,018
Li Si-hoi, Fong Tai-hung.

50
00:07:47,690 --> 00:07:49,214
Ich tätowiere eine Karte

51
00:07:49,325 --> 00:07:52,294
die den Ming-Schatz lokalisiert
auf deinem Rücken.

52
00:07:52,695 --> 00:07:55,630
Ich weiß, dass die Regierung das tun wird
Kommen Sie, um es zu holen.

53
00:07:55,765 --> 00:07:58,700
Also tätowiere ich einfach einen Teil auf deinem Rücken.

54
00:07:58,901 --> 00:08:00,835
Sobald 5 Portionen gesammelt sind,

55
00:08:01,337 --> 00:08:06,674
Vielleicht bekommst du den Schatz
um unsere Revolution zu finanzieren.

56
00:08:06,710 --> 00:08:08,268
Das Original,

57
00:08:08,779 --> 00:08:11,009
Ich werde es jetzt verbrennen.

58
00:08:11,348 --> 00:08:13,179
Auf der Mond-Neujahrs-Eva
dieses Jahres,

59
00:08:13,684 --> 00:08:17,950
Ich schicke dich nach Nu Village.

60
00:08:18,222 --> 00:08:22,022
Chan Kan Nam, Oberhaupt des Himmels
und Earth Asso werden auf Sie warten.

61
00:08:22,693 --> 00:08:26,652
Sobald er den Schatz bekommt,
er wird die Welt retten.

62
00:08:29,199 --> 00:08:30,997
Ich verstehe nicht,

63
00:08:31,069 --> 00:08:32,229
Warum hat er sich auf unseren Rücken tätowiert?

64
00:08:32,304 --> 00:08:34,499
Der Meister sagte:
Wir müssen die Welt retten.

65
00:08:34,572 --> 00:08:36,540
Was? Kann das Tattoo die Welt retten?

66
00:08:36,641 --> 00:08:38,268
Rette die Welt,

67
00:08:38,343 --> 00:08:39,674
bedeutet, anderen Menschen in Not zu helfen.

68
00:08:39,744 --> 00:08:42,235
Werden wir mit Essen belohnt?

69
00:08:42,314 --> 00:08:45,306
Du denkst immer an Essen!
Wir sollten gerecht sein.

70
00:08:45,517 --> 00:08:48,111
Mein Vater sagte mir, wenn wir keinen Vorteil daraus ziehen,
wir können uns das nicht vorstellen.

71
00:08:48,320 --> 00:08:50,220
Mein Vater sagt es. Sogar gute Taten tun,

72
00:08:50,288 --> 00:08:51,915
Wir müssen nach Vorteilen suchen.

73
00:08:51,990 --> 00:08:53,958
Wie kann dein Vater das tun?

74
00:08:54,059 --> 00:08:55,720
Kann er behaupten, ein Mensch zu sein?

75
00:08:56,394 --> 00:08:59,262
Was? Sie riefen meinen Vater an
der große Wohltäter.

76
00:08:59,332 --> 00:09:01,391
Morgen werde ich zu ihm gehen
seinen Geburtstag feiern.

77
00:09:03,803 --> 00:09:06,738
Papa, ich habe etwas Kung-Fu gelernt
im Shaolin-Tempel.

78
00:09:08,240 --> 00:09:11,232
Ich habe dir gesagt,

79
00:09:11,344 --> 00:09:12,709
erwähnen Sie nicht, dass Sie es sind
Kung-Fu im Shaolin lernen.

80
00:09:12,778 --> 00:09:15,008
Wenn es von anderen gehört wird,
Möglicherweise haben Sie Probleme.

81
00:09:15,081 --> 00:09:16,070
Aber warum hast du mich dorthin geschickt?

82
00:09:16,182 --> 00:09:18,150
Kung-Fu lernen?

83
00:09:18,284 --> 00:09:20,275
Idiot, du lernst einfach,

84
00:09:20,386 --> 00:09:22,115
Aber Sie müssen nicht zugeben, dass Sie lernen.

85
00:09:22,521 --> 00:09:24,682
Geh einfach mit mir spazieren
wenn du frei bist.

86
00:09:24,857 --> 00:09:27,053
Um zu sehen, ob es eine gute Tat gibt
Du kannst es tun.

87
00:09:27,127 --> 00:09:29,220
Warum tust du immer gute Taten?

88
00:09:29,496 --> 00:09:33,432
Als ich vierzig war, hatte ich keinen Sohn.

89
00:09:33,633 --> 00:09:36,602
Eines Tages traf ich einen Mönch, er bat mich darum
Tue eine gute Tat pro Tag.

90
00:09:36,670 --> 00:09:39,298
Später wurdest du geboren, ein Sohn.

91
00:09:39,573 --> 00:09:41,803
Deshalb tue ich immer gute Taten.

92
00:09:41,875 --> 00:09:45,003
Aber mit Vorteilen!

93
00:09:45,078 --> 00:09:47,137
Denken Sie daran, Interesse zu wecken. Rechts?

94
00:09:47,280 --> 00:09:48,042
Ja!

95
00:09:48,115 --> 00:09:49,309
Lass uns gehen!

96
00:09:55,456 --> 00:09:56,923
Mann Ting, versteck die Sachen.

97
00:10:03,531 --> 00:10:05,999
Boss, wie viel kostet eine Birne?

98
00:10:06,534 --> 00:10:07,865
2 Cent!

99
00:10:07,935 --> 00:10:08,799
Gib mir bitte zwei!

100
00:10:08,870 --> 00:10:09,837
In Ordnung!

101
00:10:12,106 --> 00:10:13,232
Einer ist okay!

102
00:10:16,544 --> 00:10:17,374
Danke schön!

103
00:10:35,831 --> 00:10:39,096
Mama...

104
00:10:39,468 --> 00:10:40,935
Ein Mann und ein Kind kommen,

105
00:10:41,036 --> 00:10:44,096
Sie scheinen große Kung-Fu-Meister zu sein.

106
00:10:44,373 --> 00:10:47,672
Sei nicht neugierig, sei vorsichtig,
nicht preisgegeben werden.

107
00:10:49,546 --> 00:10:53,346
Mann Ting, ich muss eine Person sehen,
beweg dich nicht.

108
00:10:53,783 --> 00:10:56,343
Egal was passiert,
Behalte deine Beherrschung.

109
00:10:56,753 --> 00:10:58,152
Bis ich dich anrufe.

110
00:11:01,591 --> 00:11:04,583
Sie ist so arm, dass sie sich selbst verkauft
begrabe ihre Mutter.

111
00:11:04,861 --> 00:11:07,625
Wenn ich Geld hätte, würde ich sie zurückkaufen.

112
00:11:07,697 --> 00:11:09,289
Du musst vorsichtig sein.

113
00:11:09,399 --> 00:11:11,731
Das habe ich gehört,
Es gibt zwei weibliche Diebe.

114
00:11:11,935 --> 00:11:14,631
Sie heißen
die berüchtigte Mutter und Tochter,

115
00:11:15,071 --> 00:11:16,801
sie betrügen!

116
00:11:17,007 --> 00:11:19,976
Da ist ein Mann,
Alle seine Sachen wurden von ihnen gestohlen.

117
00:11:20,211 --> 00:11:22,179
Sie scheint kultiviert zu sein,
Ich glaube nicht, dass sie eine Diebin ist.

118
00:11:22,480 --> 00:11:24,175
Wenn sie wie ein Dieb ist,

119
00:11:24,415 --> 00:11:25,905
Niemand wird in ihre Falle tappen, oder?

120
00:11:27,117 --> 00:11:28,084
Lass uns gehen.

121
00:11:28,519 --> 00:11:29,679
Was ist los?

122
00:11:29,720 --> 00:11:32,188
Habe ich dir nicht gesagt,
Seien Sie vorsichtig mit dem, was Sie sagen.

123
00:11:33,691 --> 00:11:36,626
Er bewegt sich nicht wie ein Stein.

124
00:11:37,027 --> 00:11:38,688
Komm, lass uns spielen gehen.

125
00:11:38,729 --> 00:11:39,661
Wirf ihn zu Tode.

126
00:11:39,697 --> 00:11:40,891
Rechts! Wirf es ihm zu!

127
00:11:41,065 --> 00:11:42,657
Hol ihn dir! Beeil dich!

128
00:11:42,833 --> 00:11:44,426
Ich werde dich schlagen!

129
00:11:52,577 --> 00:11:54,636
Danke, dass du mich kennengelernt hast,

130
00:11:54,713 --> 00:11:55,907
in solch einer schlechten Situation.

131
00:11:56,081 --> 00:11:57,446
Wir sind Brüder,

132
00:11:57,516 --> 00:11:59,347
wir haben das gleiche Blut!

133
00:12:00,519 --> 00:12:03,044
Ich weiß, dass du gesucht wurdest
von der Regierung.

134
00:12:04,122 --> 00:12:05,646
Ich möchte dich immer finden,

135
00:12:05,724 --> 00:12:06,986
aber ich habe versagt.

136
00:12:07,058 --> 00:12:09,686
Ich bin dein Bruder,
Ich hätte mir Sorgen um dich machen sollen.

137
00:12:10,028 --> 00:12:12,020
Deshalb möchte ich Sie um Ihre Hilfe bitten.

138
00:12:12,465 --> 00:12:14,194
Jetzt werde ich gesucht.

139
00:12:14,267 --> 00:12:16,667
Ich kann mich nirgendwo verstecken.

140
00:12:17,069 --> 00:12:19,731
Also, ich möchte nur, dass du dich darum kümmerst
Man Tin vorübergehend.

141
00:12:19,805 --> 00:12:20,897
Mach dir keine Sorge!

142
00:12:21,007 --> 00:12:22,372
Wenn ich dir nicht helfe,

143
00:12:22,475 --> 00:12:23,635
Wie kann ich mich als Mensch bezeichnen?

144
00:12:26,245 --> 00:12:28,770
Kennst du den Überfall?
Shaolin-Tempel?

145
00:12:28,881 --> 00:12:29,745
Wozu?

146
00:12:29,815 --> 00:12:32,079
Meister Chi Sin ist eine Karte, die lokalisiert
der Schatz der Ming-Dynastie.

147
00:12:32,785 --> 00:12:36,380
Sie sind der gesammelte Schatz
von Ngai, dem berüchtigten Eunuchen.

148
00:12:37,690 --> 00:12:39,818
Die Regierung will es unbedingt.

149
00:12:42,129 --> 00:12:43,756
Wie heißen Sie?

150
00:12:44,097 --> 00:12:45,621
Ich heiße Red Bean.

151
00:12:47,134 --> 00:12:48,032
Miss Red Bean.

152
00:12:48,101 --> 00:12:48,999
Ich bin so arm!

153
00:12:49,069 --> 00:12:51,037
Sohn,

154
00:12:51,104 --> 00:12:53,902
Du darfst solche guten Taten vollbringen.

155
00:12:53,974 --> 00:12:56,238
Ich werde dir helfen, ich werde dich kaufen.

156
00:12:56,410 --> 00:12:58,640
Alter Kerl, schaffst du es?

157
00:12:58,879 --> 00:13:01,279
Machen Sie sie nicht zu einer jungen Witwe.

158
00:13:01,348 --> 00:13:04,442
Scheiße! Wie kann man so neugierig sein?

159
00:13:04,718 --> 00:13:08,485
Fräulein, wenn Sie ihm folgen wollen,
Warum folgst du mir nicht?

160
00:13:09,223 --> 00:13:10,019
Was machst du?

161
00:13:10,091 --> 00:13:11,217
Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen?

162
00:13:11,526 --> 00:13:12,720
Na und?

163
00:13:13,227 --> 00:13:15,957
Ich möchte nur sicherstellen, dass

164
00:13:16,030 --> 00:13:18,191
ob du mich schlagen willst oder nicht.

165
00:13:18,266 --> 00:13:21,167
Fragen Sie Man Ting hier,

166
00:13:21,703 --> 00:13:23,170
lasst uns sofort von hier verschwinden.

167
00:13:23,504 --> 00:13:24,630
Mann Ting.

168
00:13:29,544 --> 00:13:35,643
Bruder, wir sind Brüder,
Wie kannst du mich verraten?

169
00:13:35,684 --> 00:13:37,083
Ich arbeite für Geld.

170
00:13:37,152 --> 00:13:39,712
Du würdest dir selbst die Schuld geben
zu dumm sein.

171
00:13:39,955 --> 00:13:41,422
Zum Glück habe ich deine Falle entdeckt

172
00:13:42,124 --> 00:13:43,648
bevor es zu spät ist.

173
00:13:44,026 --> 00:13:45,186
Woher weißt du das?

174
00:13:45,260 --> 00:13:46,818
Die Karte des Schatzes ist
eine ernste Angelegenheit.

175
00:13:47,329 --> 00:13:50,526
Chan Kan Nam hat mich heimlich informiert.

176
00:13:51,967 --> 00:13:53,400
Er möchte, dass ich in dieser Angelegenheit helfe.

177
00:13:53,636 --> 00:13:55,069
Du hast Shaolin für eine Ewigkeit verlassen,

178
00:13:55,671 --> 00:13:57,332
Solche Details kann man nie erfahren.

179
00:13:57,406 --> 00:13:58,703
Ich wurde entdeckt, na und?

180
00:13:58,874 --> 00:14:01,035
Dein Speer ist jetzt bei mir.

181
00:14:02,779 --> 00:14:03,768
Mann Ting!

182
00:14:07,183 --> 00:14:08,047
Papa, nimm den Speer!

183
00:14:13,089 --> 00:14:14,579
Man Ting, erinnern Sie sich.

184
00:14:14,691 --> 00:14:17,888
Du solltest ohne Gnade töten.

185
00:14:26,102 --> 00:14:27,569
Jeder kennt meine Identität,

186
00:14:27,637 --> 00:14:28,661
also sollte niemand am Leben sein.

187
00:14:28,738 --> 00:14:29,797
Niemand sollte am Leben sein.

188
00:14:35,680 --> 00:14:39,172
Bruder, vergib mir.
Da ich dein Bruder bin.

189
00:14:39,617 --> 00:14:42,643
Mann Ting, bitte bitte um Gnade für mich,
Ich bin dein Onkel.

190
00:14:42,720 --> 00:14:45,314
Man Ting, erinnere dich an die letzten Worte,

191
00:14:45,489 --> 00:14:46,820
Seien Sie nicht gutherzig zu einer solchen Person.

192
00:15:11,683 --> 00:15:15,710
Mein Assistent kommt,
Du wirst totes Fleisch sein, geh nicht!

193
00:15:23,428 --> 00:15:25,954
Miss Red Bean, tun Sie es nicht, warten Sie auf mich.

194
00:15:27,366 --> 00:15:29,197
Herr Held!

195
00:15:29,869 --> 00:15:30,801
Was ist los?

196
00:15:30,970 --> 00:15:32,369
Sind Sie interessiert?

197
00:15:32,438 --> 00:15:34,235
der Kung-Fu-Lehrer meines Hauses zu sein?

198
00:15:34,307 --> 00:15:35,467
Ich habe kein Interesse!

199
00:15:37,076 --> 00:15:38,338
Held...

200
00:15:41,013 --> 00:15:42,947
Nichts!

201
00:15:50,690 --> 00:15:52,591
Werden Sie von Steinen geworfen?

202
00:15:53,060 --> 00:15:54,027
Mir geht's gut!

203
00:15:54,394 --> 00:15:56,726
Erinnern!

204
00:15:56,897 --> 00:15:59,297
Wenn Sie Ihre Beherrschung nicht zurückhalten können
Länger, halte deine Beherrschung nicht länger zurück.

205
00:16:02,469 --> 00:16:03,595
Bist du hungrig?

206
00:16:04,271 --> 00:16:05,260
Wo ist die Birne, die ich gekauft habe?

207
00:16:07,708 --> 00:16:08,868
Es ist durch den Stein zerstört.

208
00:16:10,010 --> 00:16:11,034
Lass uns Nudeln essen gehen.

209
00:16:11,145 --> 00:16:12,703
Unser Geld ist aufgebraucht,

210
00:16:12,946 --> 00:16:14,811
Wir sollten ein Versteck finden.

211
00:16:15,349 --> 00:16:17,044
Miss Red Bean, folgen Sie mir,

212
00:16:17,117 --> 00:16:18,744
Ich werde ein paar schöne Kleider für dich machen.

213
00:16:18,819 --> 00:16:20,048
Du wirst sehr hübsch sein.

214
00:16:20,121 --> 00:16:21,349
Danke, Meister.

215
00:16:21,890 --> 00:16:23,380
Okay, lass uns gehen!

216
00:16:24,859 --> 00:16:26,224
Willst du, dass ich dein Leibwächter bin?

217
00:16:26,928 --> 00:16:30,193
Kein Leibwächter, sondern Lehrer.

218
00:16:30,398 --> 00:16:33,561
Das ist Leibwächter! Hab keine Angst
Ich war ein Mörder?

219
00:16:33,635 --> 00:16:35,728
Wenn ich es anderen nicht erzähle,
Niemand wird es wissen,

220
00:16:35,837 --> 00:16:38,499
aber Ihr Lohn wird abgezogen.

221
00:16:38,973 --> 00:16:40,406
Okay, ich werde es tun.

222
00:16:40,475 --> 00:16:43,808
Gut, folge mir, lass uns gehen!

223
00:17:04,867 --> 00:17:06,835
Lass mich sie für dich tragen.

224
00:17:14,109 --> 00:17:15,543
Du bist wie ein Stein.

225
00:17:17,614 --> 00:17:20,310
Es ist so hübsch, gefällt es dir?

226
00:17:20,383 --> 00:17:22,977
Ich bin so glücklich!

227
00:17:24,120 --> 00:17:27,715
Lieben Sie es? Ich werde dich küssen,
so wirst du glücklicher sein.

228
00:17:28,291 --> 00:17:29,553
Jemand ist in der Nähe!

229
00:17:32,696 --> 00:17:35,130
Ich habe sie fast vergessen.

230
00:17:36,299 --> 00:17:37,664
Kommen Sie, gehen Sie und essen Sie zuerst zu Mittag.

231
00:17:40,871 --> 00:17:43,363
Du hast Glück, mich kennenzulernen.

232
00:17:43,474 --> 00:17:46,034
Ich werde deinen Lebensunterhalt bezahlen.

233
00:17:46,611 --> 00:17:50,479
Wenn mich jemand schikanieren will,
schlug ihn.

234
00:17:50,715 --> 00:17:52,945
Wenn ich jemanden schikanieren will, schlage ihn.

235
00:17:53,251 --> 00:17:55,583
Wenn ich jemanden darum bitten möchte
Zahle das Geld zurück, das er mir schuldet, und schlage ihn.

236
00:17:55,786 --> 00:17:58,311
Wenn jemand möchte, dass ich es tue
Ich zahle die Schulden zurück, die ich ihm schuldete, und schlage ihn.

237
00:17:58,422 --> 00:17:59,616
Ist das einfach?

238
00:17:59,690 --> 00:18:01,157
Ich kann nur Ihre Sicherheit garantieren.

239
00:18:01,392 --> 00:18:02,916
Ich kann andere nicht für dich schikanieren.

240
00:18:03,794 --> 00:18:06,456
Benutzen Sie jemals Ihr Gehirn?

241
00:18:06,931 --> 00:18:08,364
denken?

242
00:18:08,432 --> 00:18:11,027
Du weisst? Andere schikanieren
ist der Ursprung der Freude.

243
00:18:11,136 --> 00:18:14,196
Denken Sie, wenn das Geld anderer zu meinem Geld wird.

244
00:18:14,439 --> 00:18:16,703
Das Haus eines anderen wird zu meinem Haus.

245
00:18:16,742 --> 00:18:18,903
Die Frau eines anderen wird meine Frau.

246
00:18:19,144 --> 00:18:21,544
Es wird so glücklich sein.

247
00:18:21,613 --> 00:18:24,514
Allerdings, wenn Ihr Geld und Ihre Frau
wurden genommen,

248
00:18:24,583 --> 00:18:26,346
wirst du große Schmerzen verspüren?

249
00:18:26,418 --> 00:18:27,578
Ich habe natürlich darüber nachgedacht,

250
00:18:27,686 --> 00:18:29,517
Deshalb möchte ich Sie einstellen.

251
00:18:29,588 --> 00:18:32,580
Ich möchte, dass du mir hilfst
um einen solchen Fall zu verhindern.

252
00:18:32,691 --> 00:18:34,556
Also, von nun an,
Nur ich kann andere schikanieren,

253
00:18:34,693 --> 00:18:36,183
aber nicht umgekehrt.

254
00:18:36,295 --> 00:18:37,728
Es wird so glücklich sein.

255
00:18:37,863 --> 00:18:38,922
Ich glaube, ich kann dir nicht helfen.

256
00:18:41,935 --> 00:18:43,197
Herr Hung!

257
00:18:47,140 --> 00:18:51,008
Kümmere dich nur um meine Sicherheit,

258
00:18:51,210 --> 00:18:53,974
Ich werde jemanden fragen

259
00:18:54,047 --> 00:18:55,139
andere zu schikanieren.

260
00:18:55,882 --> 00:18:57,406
Lass uns essen gehen.

261
00:19:01,888 --> 00:19:05,484
Entschuldigung, ich habe Hunger, ich habe gegessen.

262
00:19:06,493 --> 00:19:09,223
Egal, wir werden bald zu Abend essen,

263
00:19:09,296 --> 00:19:10,320
lass uns später essen.

264
00:19:24,144 --> 00:19:25,805
Papa, iss das.

265
00:19:25,913 --> 00:19:27,005
Wo hast du es her?

266
00:19:27,247 --> 00:19:28,612
Es wurde von Schwester Red Bean geschickt.

267
00:19:28,782 --> 00:19:30,545
Seien Sie vorsichtig, ich glaube nicht, dass sie nett ist.

268
00:19:31,285 --> 00:19:33,186
Na ja, dann werde ich ihren Knödel nicht essen.

269
00:19:35,256 --> 00:19:38,692
Man Ting, meinst du nicht auch?
Es ist schwer, bei mir zu bleiben?

270
00:19:38,960 --> 00:19:40,951
Nein, ich liebe es, bei dir zu bleiben.

271
00:19:50,271 --> 00:19:51,238
Mama!

272
00:19:52,507 --> 00:19:55,601
Steh auf, hör auf, so zu tun!

273
00:19:55,710 --> 00:19:57,940
Ich werde dich mit dem Dolch erstechen.

274
00:19:59,047 --> 00:20:01,175
Du enttäuschst mich.

275
00:20:01,484 --> 00:20:04,282
Ich habe verdammten Hunger!

276
00:20:04,453 --> 00:20:06,921
Schau, ich kümmere mich immer um dich.

277
00:20:07,356 --> 00:20:08,914
Huhn!

278
00:20:10,059 --> 00:20:12,755
Wow! Dieser alte Idiot hat es dir gegeben
so viele wertvolle Sachen!

279
00:20:12,828 --> 00:20:14,125
Er hat es mir gegeben, aber nicht deines.

280
00:20:14,196 --> 00:20:15,595
Ich weiß,

281
00:20:15,664 --> 00:20:16,688
Ich weiß!

282
00:20:16,932 --> 00:20:17,694
Wir haben eine Vereinbarung,

283
00:20:17,767 --> 00:20:18,699
lass es uns teilen.

284
00:20:18,768 --> 00:20:19,666
Komm schon, teile es!

285
00:20:19,702 --> 00:20:21,533
Okay, ich bin ein kindliches Mädchen,

286
00:20:21,604 --> 00:20:22,696
Ich werde deinen Anteil nicht vergessen.

287
00:20:23,706 --> 00:20:25,571
Mama, nimm es!

288
00:20:26,042 --> 00:20:29,979
Wow! Du bist so großzügig.

289
00:20:32,449 --> 00:20:34,007
Es ist so dünn!

290
00:20:34,217 --> 00:20:35,684
Bring es zu mir!

291
00:20:35,719 --> 00:20:37,880
Okay, ich werde es selbst machen.

292
00:20:39,056 --> 00:20:42,116
Du hast eins und ich habe eins.

293
00:20:42,325 --> 00:20:46,227
Warte, das ist nicht gut
Teilen Sie es so, nehmen Sie es heraus.

294
00:20:47,330 --> 00:20:49,127
Teilen Sie es gleichmäßig: Eins, zwei, drei.

295
00:20:49,199 --> 00:20:51,292
Willst du mich täuschen?

296
00:20:51,401 --> 00:20:52,595
Das ist für meine Mitgift.

297
00:20:52,669 --> 00:20:53,693
Welche Mitgift? Wer wagt es, dich zu heiraten?

298
00:20:53,904 --> 00:20:54,836
Es ist schwer für dich zu heiraten,

299
00:20:55,038 --> 00:20:57,030
lass es mich für dich behalten.

300
00:20:57,742 --> 00:20:59,334
Wie kann man es teilen?

301
00:20:59,710 --> 00:21:03,202
Brechen Sie es, um daraus Perlenpulver zu machen.

302
00:21:03,481 --> 00:21:05,312
In Ordnung! Für die Gesichtsbehandlung?

303
00:21:05,383 --> 00:21:06,315
Rechts!

304
00:21:09,587 --> 00:21:10,781
Berühren Sie es, ist es glatt.

305
00:21:11,189 --> 00:21:12,281
Wow! So glatt!

306
00:21:12,390 --> 00:21:13,482
Und du?

307
00:21:13,724 --> 00:21:15,487
Wow! Wunderbar!

308
00:21:15,693 --> 00:21:18,594
Mama, einst warst du die erste Schönheit

309
00:21:18,663 --> 00:21:20,130
der Welt oder der Kampfkünste,
Chu Siu Sin,

310
00:21:20,198 --> 00:21:21,392
Du verdienst solch einen Spitznamen.

311
00:21:22,567 --> 00:21:23,762
Du hast gefurzt!

312
00:21:24,803 --> 00:21:25,792
Lassen Sie etwas frische Luft herein.

313
00:21:25,904 --> 00:21:27,303
Du furzst immer!

314
00:21:27,372 --> 00:21:29,067
Du lässt mich Süßkartoffeln essen, weißt du?

315
00:21:31,944 --> 00:21:34,208
Jetzt träumst du.

316
00:21:34,279 --> 00:21:36,144
Ihnen ist schwindelig, ist Ihnen schwindelig?

317
00:21:36,215 --> 00:21:37,682
Knie dich jetzt nieder!

318
00:21:38,417 --> 00:21:40,885
Knie nieder! Lass mich frei!

319
00:21:41,220 --> 00:21:43,518
Du hast so viel Glück, meine Tochter zu heiraten.

320
00:21:43,589 --> 00:21:44,954
Du würdest ihr dein ganzes Geld geben.

321
00:21:45,057 --> 00:21:46,888
Ansonsten komme ich zu dir
dreimal am Tag.

322
00:21:46,959 --> 00:21:48,392
Und drücken Sie jeweils dreimal Ihren Hals.

323
00:21:48,694 --> 00:21:51,562
Ja, ich weiß!

324
00:21:57,704 --> 00:22:02,801
Mama!

325
00:22:06,146 --> 00:22:08,114
Meister, Sie sind hier?

326
00:22:08,214 --> 00:22:11,183
Ich habe deine Mutter in meinem Traum gesehen,
sie drückte meinen Hals.

327
00:22:11,784 --> 00:22:13,217
Was hat sie gesagt?

328
00:22:13,286 --> 00:22:15,846
Sie hat mich gebeten, dich besser zu behandeln, hey.

329
00:22:15,955 --> 00:22:18,423
Lass uns drei Tage später heiraten.

330
00:22:18,926 --> 00:22:22,123
Okay, aber du solltest ein paar Mönche fragen
eine Zeremonie für sie durchführen.

331
00:22:22,196 --> 00:22:24,096
So wird sie friedlich in den Himmel kommen.

332
00:22:24,165 --> 00:22:26,633
Wie viel brauchen Sie?

333
00:22:27,434 --> 00:22:28,492
Zehntausend Taels!

334
00:22:29,503 --> 00:22:30,936
Zehntausend Taels?

335
00:22:31,272 --> 00:22:34,799
Ich glaube dreißigtausend Taels
wird besser sein.

336
00:22:36,744 --> 00:22:38,575
Okay, das ist alles übrig.

337
00:22:38,646 --> 00:22:40,841
Ich werde sie behalten
und für die Familie nutzen.

338
00:22:40,915 --> 00:22:42,815
Es ist richtig!

339
00:22:44,151 --> 00:22:46,814
Miss Red Bean, ich habe bezahlt,

340
00:22:46,888 --> 00:22:47,877
Lass mich dich küssen,

341
00:22:47,989 --> 00:22:50,082
Alles klar?

342
00:22:52,794 --> 00:22:54,523
Du starrst mich an.

343
00:22:54,963 --> 00:22:57,261
Ich werde meine Augen schließen, okay?

344
00:23:03,972 --> 00:23:06,941
Geh zuerst raus,
Ich möchte bei meiner Mutter bleiben.

345
00:23:07,042 --> 00:23:08,771
Das stimmt!

346
00:23:11,613 --> 00:23:12,580
Teilen Sie das Geld jetzt.

347
00:23:12,647 --> 00:23:13,944
Die goldene Kette!

348
00:23:14,016 --> 00:23:14,983
Was?

349
00:23:15,051 --> 00:23:16,814
Seine goldene Kette

350
00:23:16,886 --> 00:23:18,877
im Wert von über 100.000 Taels.

351
00:23:18,988 --> 00:23:20,785
Dann sei nicht so gemein.

352
00:23:21,357 --> 00:23:22,415
Lass es uns heute Abend holen.

353
00:23:22,525 --> 00:23:23,150
- NEIN!
- Warum?

354
00:23:23,292 --> 00:23:26,921
Dieser Meister Hung ist ziemlich mächtig.

355
00:23:31,500 --> 00:23:32,762
Waschst du?

356
00:23:33,736 --> 00:23:35,260
Möchtest du Süßigkeiten essen?

357
00:23:37,340 --> 00:23:38,705
Warum lass ich dir nicht helfen?

358
00:23:38,741 --> 00:23:40,641
Ich wasche die Unterwäsche meines Vaters,
hilfst du mir?

359
00:23:46,750 --> 00:23:48,217
Meister Hung!

360
00:23:49,419 --> 00:23:52,479
Fräulein Red Bean,
Eure Hochzeit steht bald bevor.

361
00:23:53,223 --> 00:23:54,554
Bist du nicht beschäftigt?

362
00:23:54,625 --> 00:23:59,392
Ich möchte einfach machen
ein neues Kleid für dich.

363
00:23:59,630 --> 00:24:01,621
Ich bin immer arm,

364
00:24:01,932 --> 00:24:03,297
Ich brauche keine neuen Klamotten.

365
00:24:03,567 --> 00:24:05,467
So kann man es nicht ausdrücken.

366
00:24:06,003 --> 00:24:08,563
Wenn Sie richtig gekleidet sind,
es gibt Herrn Ma ein Gesicht.

367
00:24:08,872 --> 00:24:09,931
Lassen Sie mich Ihren Kragen messen.

368
00:24:12,677 --> 00:24:14,440
Ich möchte es nicht zu eng haben,

369
00:24:14,512 --> 00:24:15,911
Machen Sie es breiter, 14 Zoll.

370
00:24:17,415 --> 00:24:18,382
Wie wäre es mit den Ärmeln?

371
00:24:25,023 --> 00:24:27,992
Meister Hung,
Ihre Füße sind nicht richtig platziert.

372
00:24:35,466 --> 00:24:36,694
Was möchtest du schneiden?

373
00:24:38,103 --> 00:24:42,335
Das Tuch natürlich!

374
00:24:42,408 --> 00:24:44,876
Mir macht die Farbe nichts aus,
Kleidung spendet Wärme.

375
00:24:45,110 --> 00:24:46,441
Mal sehen, ob das Tuch stimmt
genug für die Herstellung von Kleidung oder nicht.

376
00:24:52,518 --> 00:24:54,213
Gerade genug!

377
00:24:54,386 --> 00:24:55,216
Das glaube ich nicht!

378
00:24:58,857 --> 00:24:59,755
Ich werde es nähen!

379
00:25:04,664 --> 00:25:06,894
Männer können nicht nähen.

380
00:25:08,802 --> 00:25:10,793
Ich glaube, ich bin besser im Nähen.

381
00:25:21,014 --> 00:25:21,946
Genug!

382
00:25:22,015 --> 00:25:24,609
Miss Red Bean, mein Sohn und ich
durch die ganze Welt streifen.

383
00:25:24,918 --> 00:25:28,354
Wir wollen nur ein einfaches Leben,
Warum drängst du uns?

384
00:25:28,421 --> 00:25:30,446
Aber ich habe Angst
Du würdest mein Geheimnis preisgeben.

385
00:25:33,260 --> 00:25:35,694
Probieren Sie meinen Wonder Kick!

386
00:25:36,330 --> 00:25:37,319
Kein Schattentritt!

387
00:25:42,436 --> 00:25:43,733
Scheiße, sie ist atemlos.

388
00:25:45,706 --> 00:25:46,730
Wie kannst du es wagen, mich zu beißen?

389
00:25:46,841 --> 00:25:50,436
Wenn ich dich nicht heftig beiße,
Wie kannst du dich an mich erinnern?

390
00:25:50,711 --> 00:25:52,042
Du kennst das Kung-Fu von
den Atem anhalten.

391
00:25:52,213 --> 00:25:53,942
Ich verstehe,

392
00:25:54,014 --> 00:25:55,481
Du bist die berüchtigte Tochter.

393
00:25:55,649 --> 00:25:58,345
Ich bin ein armes Mädchen,
Du kannst alles sagen, was du willst.

394
00:25:58,986 --> 00:26:01,319
Fräulein Red Bean,
Ich bin der Wächter dieses Hauses,

395
00:26:01,490 --> 00:26:02,855
Ich werde nicht zulassen, dass du ihr Ärger machst.

396
00:26:03,191 --> 00:26:04,556
Mach einfach keinen Ärger,

397
00:26:04,960 --> 00:26:06,689
dann werde ich Ihre Identität nicht preisgeben.

398
00:26:06,728 --> 00:26:09,629
Okay, versuchen Sie nicht, mich zu beleidigen.

399
00:26:11,233 --> 00:26:12,427
No Shadow Kick ist die berühmte Haltung

400
00:26:12,534 --> 00:26:14,798
von Hung Hey-kwun.

401
00:26:14,870 --> 00:26:16,098
Bist du aufgehängt, Hey-kwun?

402
00:26:16,171 --> 00:26:17,536
Dränge mich nicht, dich zu töten.

403
00:26:17,606 --> 00:26:19,631
Das würdest du nicht tun, wenn du mich töten wolltest,

404
00:26:19,708 --> 00:26:21,539
das hättest du nicht getan
reservierte deine Macht.

405
00:26:21,610 --> 00:26:24,443
Ich werde mich daran erinnern!

406
00:26:29,419 --> 00:26:30,977
Papa, hast du dich in dieses Mädchen verliebt?

407
00:26:31,087 --> 00:26:31,951
Bullshit!

408
00:26:32,021 --> 00:26:32,851
Das hast du mir gesagt,

409
00:26:33,022 --> 00:26:35,047
Du konntest nicht barmherzig sein
zu deinem Feind.

410
00:26:35,158 --> 00:26:38,958
Töte ohne Gnade.

411
00:26:39,128 --> 00:26:40,959
Aber das hast du nicht getan

412
00:26:41,030 --> 00:26:42,861
als du mit ihr gestritten hast.

413
00:26:43,533 --> 00:26:46,832
Ich habe nur deine Mutter geliebt.

414
00:26:47,403 --> 00:26:51,601
Wenn du es nicht mehr ertragen kannst,
halte es einfach nicht aus.

415
00:26:54,912 --> 00:26:57,403
Nennen Sie mich von nun an Bruder,

416
00:26:57,514 --> 00:26:59,209
dann werde ich dir Kung-Fu beibringen.

417
00:26:59,283 --> 00:27:00,750
Bruder!

418
00:27:07,558 --> 00:27:09,219
Hung Man Ting, was machst du?

419
00:27:09,293 --> 00:27:10,260
Kung-Fu üben.

420
00:27:11,762 --> 00:27:14,196
Was? Ist es nicht nützlich?

421
00:27:14,431 --> 00:27:15,398
Ja!

422
00:27:15,599 --> 00:27:17,089
Warum folgst du mir nicht?

423
00:27:17,201 --> 00:27:19,669
- Ich werde dir Kung-Fu beibringen.
- Ich möchte kein Kung-Fu von dir lernen.

424
00:27:19,803 --> 00:27:21,270
Was? Mein Kung-Fu ist kraftvoll,

425
00:27:21,371 --> 00:27:22,133
Warum lernst du nicht von mir?

426
00:27:22,206 --> 00:27:23,572
Leg dein Bein hin und folge mir.

427
00:27:23,641 --> 00:27:26,075
Papa sagte:
Ich kann es erst mittags aus der Hand legen.

428
00:27:26,144 --> 00:27:28,635
Du bist so übermütig!

429
00:27:29,113 --> 00:27:30,307
Ich werde es ertragen!

430
00:27:30,748 --> 00:27:32,875
Du stehst standhaft!

431
00:27:33,718 --> 00:27:35,618
Ich werde dir noch einen Tritt gönnen,

432
00:27:35,687 --> 00:27:36,483
Fahr zur Hölle.

433
00:27:37,856 --> 00:27:40,188
Lass mich gehen, lass mich gehen!

434
00:27:41,726 --> 00:27:43,159
Es ist Mittagszeit.

435
00:27:44,329 --> 00:27:46,263
Ich kann es nicht mehr ertragen!

436
00:27:51,170 --> 00:27:52,137
Bruder!

437
00:27:52,304 --> 00:27:54,067
Beleidigen Sie mich nicht mehr.

438
00:27:59,512 --> 00:28:00,979
Ich werde mich rächen.

439
00:28:05,985 --> 00:28:07,577
Liebe Brüder,

440
00:28:07,686 --> 00:28:08,584
Ich werde gemobbt.

441
00:28:08,654 --> 00:28:11,418
Komm und hilf mir jetzt,
Entkomme einfach aus dem Hundeloch!

442
00:28:12,625 --> 00:28:14,422
Ich fordere jetzt meine Freunde zum Kampf auf

443
00:28:14,493 --> 00:28:15,858
mit dir.

444
00:28:15,928 --> 00:28:17,954
Gehen Sie jetzt zum Shaolin-Tempel.

445
00:28:19,099 --> 00:28:21,226
Töten!

446
00:28:33,113 --> 00:28:35,513
Wenn du nicht getötet werden willst,
Frag die Jungs nach einem Date.

447
00:28:35,582 --> 00:28:36,810
Lass uns gehen!

448
00:28:37,651 --> 00:28:39,050
Nicht diese beiden.

449
00:28:45,826 --> 00:28:47,123
Lass keine Kinder gehen.

450
00:28:47,194 --> 00:28:48,218
Ja!

451
00:28:51,098 --> 00:28:51,928
Nicht dieser!

452
00:28:52,500 --> 00:28:53,467
Geh weg!

453
00:28:56,203 --> 00:28:57,602
Bruder, was machen wir jetzt?

454
00:28:57,805 --> 00:28:59,796
Bleiben Sie ruhig, wechseln Sie die Position.

455
00:29:02,877 --> 00:29:03,809
Komm mit mir!

456
00:29:05,947 --> 00:29:06,914
Lass uns aus dem Geheimgang entkommen.

457
00:29:09,550 --> 00:29:10,482
Schnell zugreifen!

458
00:29:17,726 --> 00:29:18,522
Rase rein!

459
00:29:18,594 --> 00:29:19,754
Stoppt sie!

460
00:29:23,832 --> 00:29:25,129
Was ist das?

461
00:29:26,868 --> 00:29:28,096
Es ist ein Monster!

462
00:29:30,906 --> 00:29:32,874
Chi Sin, lange nicht gesehen!

463
00:29:35,143 --> 00:29:36,974
Ich bin Ma Ling Yee!

464
00:29:38,280 --> 00:29:40,111
Du bist Ma Ling Yee?

465
00:29:40,783 --> 00:29:41,807
Du Verräter!

466
00:29:41,918 --> 00:29:43,977
Wurdest du nicht getötet?
Hung Hey-kwun vor 7 Jahren?

467
00:29:45,722 --> 00:29:47,952
Ich verdiene es nicht, getötet zu werden,
Ich werde vom Mönch gerettet!

468
00:29:48,024 --> 00:29:49,514
Ich litt unter dem giftigen Saft,

469
00:29:49,626 --> 00:29:51,821
unbesiegbares Kung-Fu zu üben

470
00:29:51,894 --> 00:29:53,725
Jetzt habe ich es geschafft!

471
00:29:53,763 --> 00:29:55,594
Du hast gesagt, ich sei nicht zu vergleichen

472
00:29:56,132 --> 00:29:57,793
mit Hung Hey-kwun.

473
00:29:57,967 --> 00:30:01,494
Jetzt wird Ihr Leben von mir kontrolliert.

474
00:30:02,138 --> 00:30:04,902
Wenn du nicht sterben willst,
Gib mir die Karte.

475
00:30:06,376 --> 00:30:09,073
Sogar du willst mich töten,
Ich werde kein Wort verraten.

476
00:30:09,346 --> 00:30:12,144
In Ordnung! Dann fahr zur Hölle.

477
00:30:16,320 --> 00:30:17,378
Wir haben sie!

478
00:30:17,488 --> 00:30:18,955
Sir, auf ihrem Rücken ist keine Karte.

479
00:30:19,990 --> 00:30:21,958
Sir, ich habe eine Taube gefangen.

480
00:30:27,931 --> 00:30:29,159
Ist das Mamas Zuhause?

481
00:30:34,738 --> 00:30:35,705
Ma Chiu Hing!

482
00:30:36,708 --> 00:30:38,699
Hey, du kannst nicht reingehen, rausgehen.

483
00:30:38,810 --> 00:30:40,607
Sie sind meine Freunde.

484
00:30:43,114 --> 00:30:44,172
Hier sind Sie ja.

485
00:30:46,651 --> 00:30:49,119
Was machst du?

486
00:30:49,621 --> 00:30:51,680
Der Shaolin-Tempel wurde niedergebrannt.

487
00:30:51,890 --> 00:30:53,721
Wow! Warum?

488
00:30:53,792 --> 00:30:54,918
Der Meister will uns

489
00:30:55,026 --> 00:30:56,994
um nach Nus Dorf zu gehen.

490
00:30:57,062 --> 00:30:58,552
Wir müssen nach Meister Chi Kai suchen

491
00:30:58,730 --> 00:31:00,595
und Meister Chan Kan Nam.

492
00:31:01,132 --> 00:31:04,000
Es gibt viele Soldaten
kommt, um uns zu verhaften.

493
00:31:04,070 --> 00:31:06,368
Keine Panik, ich werde es dir geben
Zuerst ein paar Klamotten zum Umziehen.

494
00:31:06,706 --> 00:31:08,037
Dann werden wir nach Papa suchen.

495
00:31:08,240 --> 00:31:11,073
Nein, es ist nur ein Gerücht.

496
00:31:11,143 --> 00:31:13,634
Papa, ich habe vier...

497
00:31:18,617 --> 00:31:20,278
Papa, ich habe vier Feinde,

498
00:31:20,352 --> 00:31:22,217
Sie wollen mir eine Lektion erteilen.

499
00:31:24,690 --> 00:31:26,715
Du schuldest mir 4 Cent. Bezahlen Sie es mir jetzt.

500
00:31:26,826 --> 00:31:28,885
Plus das Interesse,
Der Gesamtbetrag beträgt 30 Cent.

501
00:31:29,462 --> 00:31:30,895
Wenn du es mir nicht zurückzahlst,

502
00:31:31,231 --> 00:31:33,290
Ich werde dich verprügeln
Wann immer ich dich sehe, verstanden?

503
00:31:35,902 --> 00:31:38,735
Junge, wie kannst du es wagen, der Kredithai zu sein?
Gehen!

504
00:31:38,805 --> 00:31:39,772
Gehen!

505
00:31:41,508 --> 00:31:42,975
Das ist Ihr Sohn, nicht wahr?

506
00:31:43,043 --> 00:31:44,101
Ja!

507
00:31:44,344 --> 00:31:46,278
Hast du ihn nicht geschickt?
Kung-Fu im Shaolin lernen?

508
00:31:46,346 --> 00:31:47,404
NEIN!

509
00:31:47,647 --> 00:31:50,707
Er ist zu Hause geblieben
die Wohnung seiner Tante

510
00:31:50,951 --> 00:31:52,009
zu studieren.

511
00:31:52,119 --> 00:31:53,177
Das ist großartig!

512
00:31:53,754 --> 00:31:55,722
Wow! So groß!

513
00:31:56,189 --> 00:31:57,554
Meine Tochter ist so nett,

514
00:31:57,657 --> 00:31:59,125
Sie weiß, dass ich es liebe, Hühnerarsch zu essen.

515
00:31:59,327 --> 00:32:00,760
Sie ist großartig, den Riesen zu bekommen

516
00:32:01,028 --> 00:32:02,689
für mich.

517
00:32:02,764 --> 00:32:03,822
Lass mich zuerst die Hähnchenkeule essen.

518
00:32:05,466 --> 00:32:07,900
Was für ein großes Haus,
Es braucht Zeit, in die Küche zu gehen.

519
00:32:07,969 --> 00:32:08,799
Rechts!

520
00:32:08,870 --> 00:32:10,201
Bleib ruhig!

521
00:32:12,039 --> 00:32:13,506
Treten Sie ein, niemand ist da.

522
00:32:17,779 --> 00:32:19,406
Aber eine Leiche!

523
00:32:19,514 --> 00:32:20,742
Du solltest das nicht erschrecken.

524
00:32:24,152 --> 00:32:26,086
Sehen Sie, ich sitze darauf!

525
00:32:26,288 --> 00:32:28,017
Kommen Sie und nehmen Sie Platz!

526
00:32:31,293 --> 00:32:34,490
Ich liebe es, den Arsch eines Huhns zu essen,
aber nicht der Arsch eines Kindes.

527
00:32:34,696 --> 00:32:36,493
Es ist wahr!

528
00:32:36,965 --> 00:32:38,728
Du wirst heute Nacht hier schlafen!

529
00:32:38,901 --> 00:32:40,459
Aber lass es meinen Vater nicht wissen!

530
00:32:40,969 --> 00:32:43,199
Ich habe Hunger!

531
00:32:43,405 --> 00:32:44,963
Sehen Sie das Essen dort?

532
00:32:57,253 --> 00:33:00,484
Wie kannst du es wagen, meinen Hühnerarsch zu essen?
Du wirst es bereuen.

533
00:33:00,557 --> 00:33:02,320
Shaolin ist verbrannt,

534
00:33:02,392 --> 00:33:03,723
Was machen wir dann?

535
00:33:04,027 --> 00:33:06,325
Der Meister sagte:
Wenn wir Senior Hung Hey-kwun bekannt machen,

536
00:33:06,396 --> 00:33:08,728
er wird uns beschützen,

537
00:33:08,798 --> 00:33:10,663
und er wird uns begleiten
um Herrn Chan Kan Nam zu finden.

538
00:33:10,733 --> 00:33:12,667
Aber ich habe Senior Hung noch nie gesehen,

539
00:33:12,735 --> 00:33:13,724
Wo sollen wir ihn finden?

540
00:33:13,937 --> 00:33:16,201
Wir müssen also unabhängig sein.

541
00:33:16,573 --> 00:33:18,131
Wir müssen uns für Shaolin rächen.

542
00:33:18,374 --> 00:33:20,342
Aber wie können wir das tun?

543
00:33:20,410 --> 00:33:22,379
Warum nicht eine neue Schule gründen?
mehr Mitglieder aufnehmen?

544
00:33:22,446 --> 00:33:24,209
So können wir mächtig sein
genug, um sich für Shaolin zu rächen.

545
00:33:24,682 --> 00:33:26,411
Nun, nennen Sie es einfach New Shaolin.

546
00:33:26,617 --> 00:33:29,245
Nein, die Regierung wird uns verhaften.

547
00:33:30,254 --> 00:33:31,516
Nennen Sie es einfach Neue Welt.

548
00:33:31,589 --> 00:33:32,556
Nein...

549
00:33:32,656 --> 00:33:33,782
Neuseeland?

550
00:33:36,460 --> 00:33:37,484
Nennen Sie es „Neues Jenseits“.

551
00:33:37,595 --> 00:33:38,755
Guter Name.

552
00:33:39,096 --> 00:33:40,961
Du hast einen guten Vorschlag gemacht.

553
00:33:41,031 --> 00:33:42,794
Ich habe nichts gesagt.

554
00:33:43,000 --> 00:33:45,127
Aber die Stimme kam von deiner Seite.

555
00:33:45,636 --> 00:33:46,967
Wie kann man es leugnen?

556
00:33:51,843 --> 00:33:54,812
Sie hat es geschafft, sie hat es geschafft, Ghost!

557
00:33:54,880 --> 00:33:56,211
Es wird keine Geister auf dieser Welt geben.

558
00:33:56,414 --> 00:33:57,438
Lasst uns gemeinsam angreifen!

559
00:33:59,117 --> 00:34:00,880
Wirf sie an die Wand.

560
00:34:04,389 --> 00:34:05,287
Aufleuchten!

561
00:34:07,058 --> 00:34:07,990
Falte sie.

562
00:34:14,099 --> 00:34:16,590
Sehen Sie, sie reagierte nicht.

563
00:34:16,702 --> 00:34:19,068
Wenn sie ein Geist ist,
Sie wird einen Gegenangriff durchführen.

564
00:34:19,138 --> 00:34:20,105
Lass es uns anfassen!

565
00:34:20,406 --> 00:34:22,135
Ich wage es nicht!

566
00:34:22,742 --> 00:34:25,040
Versuchen Sie es, sie ist atemlos.

567
00:34:32,051 --> 00:34:33,484
Sicher!

568
00:34:33,552 --> 00:34:35,452
Also, lasst uns unser Gespräch fortsetzen.

569
00:34:35,521 --> 00:34:36,681
Sagen wir es so:

570
00:34:36,756 --> 00:34:39,486
Dein Nachname ist Wu,
und deins ist Ma, deins ist Fong.

571
00:34:40,092 --> 00:34:41,491
Lass uns an einem Wettbewerb teilnehmen,

572
00:34:41,894 --> 00:34:44,363
Die neue Schule wird sein
nach dem Gewinner benannt.

573
00:34:44,431 --> 00:34:45,921
Wenn ich gewinne, wird es Ma Mun heißen.

574
00:34:46,033 --> 00:34:47,125
Wenn ich gewinne, wird es Wu Mun heißen.

575
00:34:47,234 --> 00:34:48,428
Großartig!

576
00:34:48,669 --> 00:34:50,466
Halten Sie es fest, vor dem Wettbewerb,

577
00:34:50,537 --> 00:34:52,129
Du musst mir helfen, eine Person zu schlagen.

578
00:34:52,239 --> 00:34:54,070
Warten! Wir werden vom Meister angewiesen,

579
00:34:54,141 --> 00:34:55,733
Wir sollten nicht zusammen ausgehen.

580
00:34:55,876 --> 00:34:56,968
Egal wie,
man sollte zurückbleiben,

581
00:34:57,077 --> 00:34:57,873
also,

582
00:34:57,945 --> 00:35:00,277
Die Karte kann nicht erfasst werden
die Regierung.

583
00:35:01,548 --> 00:35:03,709
Tai Hung, du bist der Ärmste
im Kung-Fu, bleib zurück.

584
00:35:04,384 --> 00:35:05,476
Was?

585
00:35:08,755 --> 00:35:10,723
Gehen Sie nicht herum!

586
00:35:23,871 --> 00:35:27,432
Oma, ich habe dich nicht geschlagen,
Es geht mich nichts an.

587
00:35:27,542 --> 00:35:29,407
Ich habe mich nur leicht auf dich gesetzt,

588
00:35:29,477 --> 00:35:31,206
gib mir nicht die Schuld.

589
00:35:33,281 --> 00:35:36,273
Geht mich nichts an,
Wenn du ihnen Angst machen willst, dann erschrecke sie einfach.

590
00:35:41,357 --> 00:35:42,619
Du hast mir Angst gemacht!

591
00:35:48,130 --> 00:35:49,563
Fett!

592
00:35:52,067 --> 00:35:55,901
Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur ein Kind.

593
00:35:55,971 --> 00:35:58,439
Du hast meinen Hühnerarsch gegessen,

594
00:35:58,941 --> 00:36:01,034
Jetzt will ich deinen Arsch fressen.

595
00:36:01,377 --> 00:36:04,141
Mein Arsch stinkt, es ist schrecklich,
Iss meins nicht.

596
00:36:05,314 --> 00:36:07,374
Also, hol mir etwas leckeres Essen.

597
00:36:07,484 --> 00:36:09,816
Wenn nicht, werde ich dir folgen.

598
00:36:10,020 --> 00:36:12,181
Okay, ich gehe.

599
00:36:17,260 --> 00:36:18,420
Was für ein Huhn,

600
00:36:18,528 --> 00:36:19,995
Ich glaube nicht
Es gibt Geister auf dieser Welt.

601
00:36:21,998 --> 00:36:24,466
Bitte gib mir nicht die Schuld.

602
00:36:36,113 --> 00:36:39,139
Die Fliege ist ekelhaft.

603
00:36:49,693 --> 00:36:52,526
Meine einzige Unterwäsche war zerrissen
während du es gewaschen hast.

604
00:36:53,130 --> 00:36:54,256
Es tut mir leid!

605
00:36:54,832 --> 00:36:55,856
Egal!

606
00:36:57,735 --> 00:37:00,829
Ich habe es in ein kleineres geändert,
für dich.

607
00:37:01,806 --> 00:37:02,967
Danke, Papa.

608
00:37:04,109 --> 00:37:06,339
Du hast also keine Unterhose.

609
00:37:06,645 --> 00:37:09,512
Egal, ich fühle mich cool.

610
00:37:13,585 --> 00:37:15,712
Hast du den jungen Meister geschlagen?

611
00:37:17,055 --> 00:37:18,317
Er hat mich gemobbt!

612
00:37:19,224 --> 00:37:20,782
Behalte einfach deine Beherrschung.

613
00:37:20,892 --> 00:37:22,189
Aber du hast mir das beigebracht,

614
00:37:22,260 --> 00:37:24,160
wenn ich meine Beherrschung nicht zurückhalten kann und noch mehr,
halte es einfach nicht.

615
00:37:25,797 --> 00:37:29,164
Jetzt sind wir auf der Flucht,

616
00:37:30,069 --> 00:37:33,527
verrate nicht unser Kung-Fu,
andernfalls werden wir identifiziert.

617
00:37:34,040 --> 00:37:36,167
Egal wie, ich werde nicht kämpfen.

618
00:37:36,909 --> 00:37:41,243
468, 469, 470,

619
00:37:41,848 --> 00:37:43,543
471, 472

620
00:37:43,649 --> 00:37:44,741
Ich habe dich endlich gefunden.

621
00:37:45,251 --> 00:37:47,651
474, 475, 476

622
00:37:47,720 --> 00:37:48,709
Hung Man Ting!

623
00:37:50,256 --> 00:37:51,314
Ich muss noch mal von vorne anfangen.

624
00:37:52,458 --> 00:37:55,291
Junger Meister, warum kommst du zu mir?

625
00:37:55,461 --> 00:37:56,723
Ich wurde von dir besiegt,

626
00:37:56,762 --> 00:37:57,889
also wollen meine Brüder
Rache für mich.

627
00:37:58,165 --> 00:37:59,223
Ich werde dich besiegen.

628
00:38:01,535 --> 00:38:02,763
Ich werde nicht mehr mit dir kämpfen.

629
00:38:03,137 --> 00:38:04,195
Wie kann man dem entkommen?

630
00:38:04,705 --> 00:38:05,603
Du hast mich besiegt,
Du solltest mich noch einmal herausfordern lassen.

631
00:38:05,739 --> 00:38:06,706
Bastard!

632
00:38:07,040 --> 00:38:07,904
Warum schlägst du mich?

633
00:38:07,975 --> 00:38:08,873
Ich liebe es!

634
00:38:18,385 --> 00:38:19,477
Dränge mich nicht!

635
00:38:20,721 --> 00:38:22,689
Ich werde nicht gehen
wenn du nicht mit mir kämpfst.

636
00:38:32,066 --> 00:38:32,998
Wenn ich euch alle besiege,

637
00:38:33,101 --> 00:38:34,068
Wirst du auf einen weiteren Kampf bestehen?

638
00:38:34,169 --> 00:38:36,467
Wenn du uns besiegst,
Wir werden dich als unseren Bruder begrüßen.

639
00:38:36,871 --> 00:38:37,769
In Ordnung!

640
00:38:45,914 --> 00:38:47,040
Tai-Chi?

641
00:39:09,605 --> 00:39:10,503
Lass uns zusammen gehen!

642
00:39:17,012 --> 00:39:17,944
Lasst uns ihn töten!

643
00:39:18,280 --> 00:39:19,042
Kein Schattentritt!

644
00:39:27,891 --> 00:39:29,017
Wir gehen!

645
00:39:30,160 --> 00:39:30,922
Was machst du?

646
00:39:30,994 --> 00:39:32,484
Beweg dich nicht,
Ich werde deine Hand heilen.

647
00:39:32,596 --> 00:39:33,893
Lass ihn gehen!

648
00:39:33,964 --> 00:39:36,228
Wenn Sie Ihre Hand nicht heilen,
Deine Hand wird behindert sein.

649
00:39:37,701 --> 00:39:39,601
Keine Sorge, keine Panik,
zeig mir deine Hand.

650
00:39:45,375 --> 00:39:46,706
Es tut weh!

651
00:39:49,880 --> 00:39:50,972
Deiner Hand geht es gut!

652
00:39:54,719 --> 00:39:55,617
Bruder!

653
00:39:56,687 --> 00:39:59,087
Ich bin jünger als du,
Wie kann ich dein älterer Bruder sein?

654
00:39:59,590 --> 00:40:01,649
Aber du bist mächtiger als wir.

655
00:40:01,759 --> 00:40:03,659
Okay, Bruder Hung hat gewonnen.

656
00:40:03,728 --> 00:40:05,753
Von nun an,
Unsere Schule wird nach Ihnen benannt.

657
00:40:05,997 --> 00:40:07,328
Richtig, nennen Sie es Hung Mun.

658
00:40:09,433 --> 00:40:10,798
Hung Mun?

659
00:40:16,642 --> 00:40:21,341
Verfolge mich nicht!
Spiel nicht mit mir! Nicht!

660
00:41:22,943 --> 00:41:24,808
Tochter, komm her.

661
00:41:25,379 --> 00:41:27,677
Der Mond ist so hell,

662
00:41:27,748 --> 00:41:29,648
es macht mich schöner.

663
00:41:29,717 --> 00:41:31,776
Mama, du bist durch Aphrodisiakum vergiftet,

664
00:41:31,885 --> 00:41:32,909
Schau, du hast ein rotes Gesicht.

665
00:41:36,390 --> 00:41:37,823
Deshalb ist mir so heiß,

666
00:41:37,891 --> 00:41:38,756
Ich möchte mich auch ausziehen.

667
00:41:38,827 --> 00:41:40,089
Nutzen Sie Ihre innere Energie
um dich selbst zu heilen.

668
00:41:44,466 --> 00:41:46,798
Ich kenne diese Art von Kung-Fu nicht.

669
00:41:47,068 --> 00:41:48,399
Ich kann dir also nicht helfen.

670
00:41:48,636 --> 00:41:51,366
Ich bin seit Ewigkeiten ein Fenster.

671
00:41:51,673 --> 00:41:53,641
Werde ich schlafen?
heute Abend mit einem anderen Mann?

672
00:41:54,976 --> 00:41:58,503
Mama, wenn ja, herzlichen Glückwunsch.

673
00:41:58,613 --> 00:41:59,910
Kein Scherz!

674
00:42:00,348 --> 00:42:01,110
Da ich es noch aushalte,

675
00:42:01,182 --> 00:42:02,581
Geh und nimm zuerst die goldene Kette.

676
00:42:02,650 --> 00:42:03,639
Bewegen!

677
00:42:04,018 --> 00:42:05,042
Warten!

678
00:42:05,153 --> 00:42:06,178
Wir haben uns nicht maskiert.

679
00:42:09,225 --> 00:42:10,920
Raub! Zieh deine Hose aus.

680
00:42:11,360 --> 00:42:12,122
NEIN!

681
00:42:12,194 --> 00:42:13,354
Nimm deine goldene Kette ab!

682
00:42:14,663 --> 00:42:15,755
Wie kannst du es wagen, so zu tun, als würdest du schlafen?

683
00:42:18,901 --> 00:42:19,925
Töte ihn!

684
00:42:21,470 --> 00:42:22,903
Hast Du Angst?

685
00:42:25,207 --> 00:42:26,003
Er schläft.

686
00:42:26,175 --> 00:42:28,769
Vergiss ihn, zieh ihm die Hose aus.
NEIN! Ich meine die Kette.

687
00:42:30,646 --> 00:42:32,113
Beeil dich! Beeil dich!

688
00:42:32,348 --> 00:42:33,372
Ich weiß!

689
00:42:34,684 --> 00:42:35,480
Wer bist du?

690
00:42:35,552 --> 00:42:36,348
Neger!

691
00:42:44,795 --> 00:42:45,762
Sohn, töte ihn!

692
00:42:53,870 --> 00:42:55,201
Nimm ihn auch mit!

693
00:43:00,544 --> 00:43:01,409
Kämpfen Sie immer noch?

694
00:43:01,479 --> 00:43:02,503
Mein Sohn!

695
00:43:02,613 --> 00:43:03,477
Mama!

696
00:43:04,582 --> 00:43:05,480
Mein Sohn!

697
00:43:14,992 --> 00:43:15,822
Sohn! Lass uns gehen!

698
00:43:18,796 --> 00:43:20,593
Ich fühle mich müde!

699
00:43:20,832 --> 00:43:23,096
Was machst du?

700
00:43:24,802 --> 00:43:27,032
Jemand ist gerade zu sich gekommen
Raub deine goldene Kette.

701
00:43:29,808 --> 00:43:32,106
Meine goldene Kette ist
der Schatz meiner Familie,

702
00:43:32,177 --> 00:43:33,474
Wer wagt es, es auszurauben?

703
00:43:34,279 --> 00:43:35,473
Ich weiß, wer es getan hat.

704
00:43:37,883 --> 00:43:38,872
Was willst du?

705
00:43:38,984 --> 00:43:40,952
Jemand ging in das Schlafzimmer des Meisters,

706
00:43:41,019 --> 00:43:42,509
sie wollten ihm seine goldene Kette rauben.

707
00:43:42,721 --> 00:43:44,086
Warum gehst du nicht und beschützt ihn,

708
00:43:44,156 --> 00:43:45,282
aber komm in mein Zimmer?

709
00:43:45,424 --> 00:43:46,857
Das vermute ich
Du bist einer der Diebe.

710
00:43:46,959 --> 00:43:48,085
Du kommst jetzt in mein Zimmer,

711
00:43:48,293 --> 00:43:49,954
Sie können alles sagen, was Sie wollen.

712
00:43:50,062 --> 00:43:51,222
Hör auf, so zu tun!

713
00:43:51,797 --> 00:43:54,027
Ich glaube, dass du es immer noch bist
trägt den Nachtanzug.

714
00:43:54,099 --> 00:43:55,259
Benimm dich!

715
00:43:55,400 --> 00:43:58,336
Ich habe ohne Kleidung geschlafen,
Ich bin nackt.

716
00:43:58,438 --> 00:43:59,837
Glaubst du nicht, dass ich es glauben werde?

717
00:43:59,906 --> 00:44:02,704
Um zu beweisen, dass ich unschuldig bin,
Ich werde es dir zeigen.

718
00:44:02,742 --> 00:44:06,803
Ich zähle drei, 1, 2, 3.

719
00:44:07,213 --> 00:44:08,373
Du bist großartig!

720
00:44:08,681 --> 00:44:11,149
Ich sage dir,
Sobald ich für Herrn Ma arbeite.

721
00:44:11,651 --> 00:44:13,084
Ich lasse nicht zu, dass du es hier vermasselst.

722
00:44:13,152 --> 00:44:14,517
Sie können mich nach Belieben einrahmen.

723
00:44:14,587 --> 00:44:15,952
Warum siehst du meinen Körper nicht?

724
00:44:16,155 --> 00:44:18,749
Okay, ich werde es beweisen
Noch einmal, ich zähle drei.

725
00:44:18,858 --> 00:44:20,655
1, 2, 3!

726
00:44:26,634 --> 00:44:29,660
Ich warne dich,
Du solltest besser sofort verschwinden.

727
00:44:33,741 --> 00:44:37,541
Du denkst, dass ich nackt bin!

728
00:44:40,247 --> 00:44:42,181
Scheiße! Wo ist meine Mutter?

729
00:44:44,919 --> 00:44:49,549
Ich bin dein Traumliebhaber.
Aufleuchten!

730
00:45:10,312 --> 00:45:11,779
Ich bin gelangweilt!

731
00:45:15,917 --> 00:45:16,906
Ich bin gelangweilt! Ich bin gelangweilt!

732
00:45:17,018 --> 00:45:19,852
Warum gehst du nicht raus zum Spielen?

733
00:45:20,222 --> 00:45:23,248
Es ist großartig,
aber einer von uns sollte zurückbleiben.

734
00:45:23,359 --> 00:45:24,519
Wer soll bleiben?

735
00:45:32,268 --> 00:45:35,760
Mich? Ich werde nicht hier bleiben.

736
00:45:36,038 --> 00:45:37,972
- Lasst uns ein Spiel spielen, um es herauszufinden!
- Bußgeld!

737
00:45:38,040 --> 00:45:40,565
Warte, wir haben etwas zu reden,

738
00:45:41,043 --> 00:45:42,032
komm her...

739
00:45:42,511 --> 00:45:44,638
Welchen Streich werden sie spielen?

740
00:45:48,185 --> 00:45:49,743
Schere!

741
00:45:57,894 --> 00:45:58,883
Okay, komm eins!

742
00:46:00,063 --> 00:46:01,325
Eins zwei drei!

743
00:46:01,665 --> 00:46:04,691
Du hast verloren, bleib hier!

744
00:46:05,335 --> 00:46:06,632
Lass uns spielen gehen!

745
00:46:11,375 --> 00:46:14,242
Oma, warum hast du mich betrogen?

746
00:46:14,712 --> 00:46:16,236
Wussten Sie das nicht?
Geist liebt es, Lügen zu erzählen?

747
00:46:16,781 --> 00:46:18,476
Warum betrügst du mich?

748
00:46:18,816 --> 00:46:20,374
Wenn ich dich nicht betrogen habe!

749
00:46:20,652 --> 00:46:22,142
Wie konntest du bei mir bleiben?

750
00:46:22,754 --> 00:46:23,914
Wohin gehst du?

751
00:46:24,022 --> 00:46:26,286
Es geht Sie nichts an, setzen Sie sich.

752
00:46:29,627 --> 00:46:31,652
Hören Sie,
Ich gehe auf Nahrungssuche.

753
00:46:31,763 --> 00:46:32,923
Ich nehme auch deinen Anteil.

754
00:46:33,164 --> 00:46:35,724
Großartig! Ich will einen großen Hühnerarsch.

755
00:46:36,234 --> 00:46:37,258
Sicher!

756
00:46:42,106 --> 00:46:45,702
Bastard, du willst das ausnutzen
von uns beiden?

757
00:46:46,779 --> 00:46:48,144
Ich werde dich betrunken machen

758
00:46:48,347 --> 00:46:49,974
heute Abend.

759
00:46:50,683 --> 00:46:51,650
Herzlichen Glückwunsch...

760
00:46:52,384 --> 00:46:53,214
Meister Hung!

761
00:46:53,285 --> 00:46:54,217
Warum gehst du nicht mit deinem Sohn raus?

762
00:46:54,286 --> 00:46:56,618
sich ihnen anzuschließen?

763
00:46:56,755 --> 00:46:58,882
Ich bin dafür verantwortlich, auf die Braut aufzupassen.

764
00:46:59,825 --> 00:47:01,588
Will jemand die Braut ausrauben?

765
00:47:01,660 --> 00:47:04,595
Nein, ich mache der Braut Sorgen
werde rausgehen und rauben.

766
00:47:06,265 --> 00:47:07,892
Hier sind alle verrückt.

767
00:47:14,774 --> 00:47:16,833
Ich sollte etwas denken.

768
00:47:20,013 --> 00:47:21,412
Papa, jemand ist auf dem Dach.

769
00:47:21,781 --> 00:47:23,408
Mann Ting, lass uns ruhig bleiben.

770
00:47:24,117 --> 00:47:25,482
Unser Ziel ist derjenige im Inneren,

771
00:47:25,552 --> 00:47:28,020
Wenn sie sich nicht bewegt, bewegen wir uns nicht.

772
00:47:28,254 --> 00:47:29,346
Ich weiß!

773
00:47:32,092 --> 00:47:36,188
Lass mich gehen, lass mich nicht gehen!

774
00:47:36,563 --> 00:47:37,724
Du wirst gefangen sein.

775
00:47:37,798 --> 00:47:40,198
Unanständiger Angriff!

776
00:47:41,402 --> 00:47:42,835
Na und?

777
00:47:43,304 --> 00:47:45,101
Scheiße, Papa sitzt in der Falle.

778
00:47:45,172 --> 00:47:46,264
Unanständiger Angriff!

779
00:47:50,144 --> 00:47:51,236
Frau! Frau!

780
00:47:51,545 --> 00:47:52,910
Master!

781
00:47:53,948 --> 00:47:55,882
Was ist los?

782
00:47:56,550 --> 00:47:57,517
Er...

783
00:47:58,953 --> 00:48:00,978
Du Bastard, wie kannst du es wagen
Unanständiger Angriff auf meine Frau?

784
00:48:01,388 --> 00:48:03,379
Meister, ich habe kein Gesicht zum Leben.

785
00:48:06,495 --> 00:48:07,553
Wie kannst du es wagen?

786
00:48:07,696 --> 00:48:08,993
so etwas tun?

787
00:48:10,599 --> 00:48:12,726
Gehen! Geh jetzt!

788
00:48:13,301 --> 00:48:15,428
Okay, ich gehe.

789
00:48:16,037 --> 00:48:18,471
Lass ihn nicht gehen.

790
00:48:24,446 --> 00:48:25,936
Du hast deinen Sohn gebeten, dein Wächter zu sein?

791
00:48:26,047 --> 00:48:27,344
Mann Ting, lass uns gehen!

792
00:48:30,318 --> 00:48:32,719
Warum schlägst du ihn nicht?

793
00:48:32,855 --> 00:48:34,948
Kannst du es schaffen?

794
00:48:35,191 --> 00:48:36,681
Ich kann nicht!

795
00:48:38,161 --> 00:48:39,628
Hilf dem Meister, sich ins Bett zu legen, um sich auszuruhen!

796
00:48:40,163 --> 00:48:41,926
Meister, sei vorsichtig!

797
00:48:47,470 --> 00:48:49,438
Papa, warum hast du es nicht erklärt?

798
00:48:50,439 --> 00:48:53,465
Es bedarf keiner Erklärung für etwas,
Du brauchst keine Erklärung.

799
00:48:53,576 --> 00:48:55,043
Liebst du Miss Red Bean?

800
00:48:55,111 --> 00:48:56,169
Bullshit!

801
00:48:56,279 --> 00:48:59,339
Das hast du mir beigebracht,
Bleiben Sie bei jeder Veränderung ruhig.

802
00:48:59,749 --> 00:49:02,184
Aber als du sie schreien hörtest,

803
00:49:02,486 --> 00:49:03,783
Du hast dich verändert.

804
00:49:06,590 --> 00:49:08,182
Mann Ting, ich...

805
00:49:08,592 --> 00:49:12,028
Es bedarf keiner Erklärung für etwas,
Niemand wird irgendeine Erklärung glauben.

806
00:49:25,509 --> 00:49:27,101
Die Soldaten haben es eilig
zu Mas Villa.

807
00:49:29,214 --> 00:49:30,181
Was denkst du?

808
00:49:30,648 --> 00:49:33,139
Ich möchte meine Brüder retten.

809
00:49:35,019 --> 00:49:36,008
Du bist gerecht.

810
00:49:47,298 --> 00:49:48,595
Was machst du hier?
Warum tötest du?

811
00:49:51,436 --> 00:49:53,768
Wir schicken eine Truppe, um ein paar Kinder zu verhaften,

812
00:49:53,838 --> 00:49:55,898
Wenn diese Nachricht verbreitet wird, wird es schaden
der Ruf Seiner Majestät.

813
00:49:56,208 --> 00:49:58,642
Halten Sie dies also geheim.

814
00:49:59,478 --> 00:50:01,469
Ma Kai Sin behielt den gesuchten Verbrecher,

815
00:50:01,547 --> 00:50:03,981
es ist ein schweres Verbrechen,
sein Stamm wird getötet,

816
00:50:04,250 --> 00:50:06,184
die Gäste von ihm sind
als sein Stamm betrachtet.

817
00:50:06,452 --> 00:50:08,920
Hören Sie, außer den Kindern unter 10 Jahren,

818
00:50:09,255 --> 00:50:10,620
Niemand sollte am Leben sein.

819
00:50:10,689 --> 00:50:11,656
Töten!

820
00:50:28,108 --> 00:50:30,406
So toll! Er ist leicht zu töten!

821
00:50:30,477 --> 00:50:31,466
Helfen!

822
00:50:31,578 --> 00:50:32,442
Geh nicht!

823
00:50:32,512 --> 00:50:35,310
Bitte leihen Sie es mir!

824
00:50:36,416 --> 00:50:37,542
Ich sterbe!

825
00:50:39,319 --> 00:50:41,344
Lasst uns auch so tun, als ob wir sterben würden!

826
00:50:41,955 --> 00:50:44,389
Ich sterbe!

827
00:50:45,759 --> 00:50:47,386
Gehen Sie woanders hin!

828
00:50:47,961 --> 00:50:51,227
Das geht Sie nichts an!

829
00:50:51,299 --> 00:50:54,268
Können wir nicht zusammen sterben?

830
00:50:54,568 --> 00:50:57,662
Aber du stirbst besser richtig.

831
00:50:58,205 --> 00:50:59,570
Du kopierst die Katze,

832
00:50:59,640 --> 00:51:00,800
Du kopierst auch die Katze,

833
00:51:00,908 --> 00:51:02,398
Du bist nicht kreativ genug.

834
00:51:13,354 --> 00:51:15,049
Wie kann ein toter Mensch weinen?

835
00:51:17,792 --> 00:51:19,556
Du liebst es, so zu tun, als würdest du sterben, okay,
Ich werde Ihren Wunsch wahr werden lassen.

836
00:51:23,699 --> 00:51:24,757
Eine Leiche angepisst?

837
00:51:27,736 --> 00:51:28,532
Ihr Bastarde,

838
00:51:28,603 --> 00:51:29,399
Du weißt nicht, wie es geht
Halte überhaupt den Atem an!

839
00:51:29,471 --> 00:51:30,802
Ich werde von dir heruntergezogen.

840
00:51:39,781 --> 00:51:41,248
Willst du immer noch so tun, als würdest du sterben?

841
00:51:43,552 --> 00:51:46,021
Nein, ich gebe auf, bitte lass mich gehen!

842
00:51:46,122 --> 00:51:47,111
Stoppen!

843
00:51:52,929 --> 00:51:54,294
Warum bist du noch hier?

844
00:51:54,664 --> 00:51:55,631
Aber ich liebe dich!

845
00:51:57,633 --> 00:51:59,601
Du Bastard! Geh nicht!

846
00:52:08,444 --> 00:52:09,536
Hung Hey-kwun!

847
00:52:10,380 --> 00:52:12,405
Du suchst den Tod!

848
00:52:12,782 --> 00:52:14,648
Warum schlachten Sie hier?

849
00:52:14,852 --> 00:52:16,285
Ich werde es dir im Gefängnis sagen!

850
00:52:22,426 --> 00:52:23,723
Okay, kämpfe!

851
00:52:35,072 --> 00:52:37,540
Scherzhaft? Warum gibt es einen Kampf?

852
00:52:38,442 --> 00:52:41,173
Ich nehme lieber etwas und gehe.

853
00:52:48,353 --> 00:52:49,320
Ich habe Glück!

854
00:52:51,222 --> 00:52:52,052
Bezahl mich!

855
00:52:56,027 --> 00:52:59,463
Tai Hung, geh,
Die Soldaten kommen.

856
00:52:59,764 --> 00:53:04,792
Helfen! Monster!

857
00:53:05,670 --> 00:53:10,108
Warum bleibst du immer noch hier?
Beeil dich!

858
00:53:20,019 --> 00:53:22,078
Meister Hung!

859
00:53:33,332 --> 00:53:34,629
Hung Hey Kwun,
erinnerst du dich noch an mich?

860
00:53:34,700 --> 00:53:35,826
Euer Ma Ling Yee?

861
00:53:36,168 --> 00:53:37,466
Kannst du nicht glauben, dass ich noch lebe?

862
00:53:38,105 --> 00:53:40,164
Ich litt unter dem giftigen Saft,

863
00:53:40,407 --> 00:53:41,806
weil ich dich töten will
durch meine eigenen Hände.

864
00:53:42,109 --> 00:53:44,509
Du hast dich zum giftigen Mann gemacht?

865
00:53:44,578 --> 00:53:47,741
Dein Meister Chi Sin wurde getötet
von ihm.

866
00:53:48,215 --> 00:53:50,615
Es ist wahr,
Ich bin der Schüler von Shaolin,

867
00:53:50,684 --> 00:53:53,152
Meister Chi Sin hat eine Karte tätowiert
auf unserem Rücken,

868
00:53:53,220 --> 00:53:55,051
die den Ming-Schatz lokalisiert.

869
00:53:55,789 --> 00:53:57,916
Vier meiner Klassenkameraden
werden gefangen.

870
00:54:27,088 --> 00:54:28,055
Nimm meinen Sohn weg!

871
00:54:37,366 --> 00:54:38,333
Gehen!

872
00:54:50,279 --> 00:54:51,075
Suchen!

873
00:54:51,146 --> 00:54:52,113
Ja!

874
00:55:07,764 --> 00:55:10,665
Mein lieber Freund,
Ich bin dein Traumliebhaber, du bist ohnmächtig,

875
00:55:10,733 --> 00:55:12,928
Ich kann dich nicht mitnehmen.

876
00:55:13,203 --> 00:55:15,000
Wir sehen uns im Tempel
wenn wir eine Chance haben.

877
00:55:42,633 --> 00:55:43,622
Du bist aufgewacht?

878
00:55:44,668 --> 00:55:46,192
Du bist ernsthaft verletzt.

879
00:55:46,670 --> 00:55:49,537
Wenn ich dich nicht gerettet habe, wirst du sterben.

880
00:55:49,807 --> 00:55:51,240
Sie haben also alles gesehen.

881
00:55:51,408 --> 00:55:52,534
Ich habe keine Wahl!

882
00:55:52,643 --> 00:55:53,803
Du hast mich gemobbt!

883
00:55:54,479 --> 00:55:55,969
Ich bin eine Jungfrau,

884
00:55:56,781 --> 00:55:58,339
Wie kann ich in Zukunft heiraten?

885
00:55:58,650 --> 00:56:00,208
Wenn du willst, dass ich Verantwortung trage,

886
00:56:01,519 --> 00:56:02,451
Ich werde dich heiraten.

887
00:56:06,358 --> 00:56:09,020
Warum sollte ich dich heiraten?

888
00:56:09,160 --> 00:56:10,627
Du kümmerst dich nicht einmal um deinen eigenen Sohn.

889
00:56:11,296 --> 00:56:12,923
Du hast keine Gefährten,

890
00:56:13,031 --> 00:56:14,464
Du wirst gesucht.

891
00:56:15,100 --> 00:56:16,727
Das ist mein erstes Mal,

892
00:56:17,168 --> 00:56:18,760
Du hast mich nicht dazu gebracht
ein erstklassiges Hotel,

893
00:56:18,837 --> 00:56:20,202
aber brachte mich

894
00:56:20,272 --> 00:56:21,500
zu solch einem Tempel!

895
00:56:21,706 --> 00:56:22,674
Mir ist kalt,

896
00:56:22,742 --> 00:56:24,266
und du wärmst dich nur!

897
00:56:24,377 --> 00:56:25,935
Den Mund halten!

898
00:56:26,312 --> 00:56:28,280
Nur ein Wort: Heirate mich oder nicht?

899
00:56:28,347 --> 00:56:29,541
Ja!

900
00:56:32,518 --> 00:56:34,713
Denken Sie darüber nach,
Ich werde meinen Sohn retten.

901
00:56:35,554 --> 00:56:37,579
Warum hast du ihn nicht vorher gerettet?

902
00:56:38,057 --> 00:56:39,547
Wenn ich nicht zulassen würde, dass sie Man Ting fangen,

903
00:56:39,959 --> 00:56:42,553
Ich hätte keine Ahnung davon
Rette die anderen 4 Kinder.

904
00:56:43,262 --> 00:56:44,524
4 Kinder?

905
00:56:45,231 --> 00:56:47,426
5 Kinder verließen Shaolin,

906
00:56:47,900 --> 00:56:49,424
Sie haben ein großes Geheimnis,

907
00:56:49,970 --> 00:56:51,631
Am Mondsilvesterabend,

908
00:56:52,005 --> 00:56:54,496
Ich muss sie nach Nu's Village schicken,

909
00:56:54,574 --> 00:56:56,804
Wir haben ein Date mit Herrn Chan Kan Nam,
Haupt des Himmels und der Erde Assozi.

910
00:56:56,977 --> 00:56:58,535
Das bedeutet.

911
00:56:58,645 --> 00:56:59,839
Man Ting wird einige Codes hinterlassen

912
00:56:59,946 --> 00:57:02,244
auf dem Weg.

913
00:57:02,716 --> 00:57:04,206
Das ist mein Plan.

914
00:57:04,318 --> 00:57:05,444
Ich habe dich falsch verstanden.

915
00:57:07,854 --> 00:57:10,846
Ich weiß, dass du kein Feigling bist.

916
00:57:11,558 --> 00:57:12,889
Wie kannst du es wagen?

917
00:57:13,126 --> 00:57:14,616
Du hast so viel ausgenutzt!

918
00:57:14,828 --> 00:57:16,159
Mama, du meinst, er ist es
meinen Vorteil ausnutzen?

919
00:57:16,730 --> 00:57:17,891
Nein, ich spreche von mir.

920
00:57:18,132 --> 00:57:20,100
Meine Mutter, die Leiche in der Küche.

921
00:57:21,002 --> 00:57:22,230
Warum ziehst du dich nicht schick an?

922
00:57:23,037 --> 00:57:24,095
Und da ist Blut!

923
00:57:24,772 --> 00:57:28,572
Der Pfeil verletzt mich,
Zum Glück hat er mich gerettet.

924
00:57:28,843 --> 00:57:29,935
Danke schön!

925
00:57:30,478 --> 00:57:34,539
Er saugte das vergiftete Blut heraus
für mich.

926
00:57:34,649 --> 00:57:37,117
Das Vergiftete aussaugen?

927
00:57:37,251 --> 00:57:40,743
Ja, er hat sein Bestes gegeben.
Schauen Sie...

928
00:57:41,489 --> 00:57:42,786
Schau dir dein Gesicht an,

929
00:57:42,990 --> 00:57:46,620
Du lässt ihn das absichtlich tun.

930
00:57:49,598 --> 00:57:51,759
Herr Hung, ich möchte mit Ihnen sprechen.

931
00:57:52,568 --> 00:57:54,399
Aufleuchten.

932
00:57:55,704 --> 00:57:58,832
Du hast es ausgenutzt
Meine Tochter, du musst sie heiraten,

933
00:57:59,041 --> 00:58:00,531
und gib mir 88.000 $.

934
00:58:00,776 --> 00:58:04,712
Mama, er scheint nicht reich zu sein.

935
00:58:05,314 --> 00:58:07,475
Was denken Sie?
Wirklich nicht.

936
00:58:07,683 --> 00:58:10,243
Du hast nur Geld im Kopf?

937
00:58:10,552 --> 00:58:14,785
Nein, außer Geld,

938
00:58:15,792 --> 00:58:18,852
Ich mag auch Gold, Jade,
Perle und Diamant

939
00:58:18,962 --> 00:58:19,792
Hast du sie?

940
00:58:20,163 --> 00:58:22,757
Jeder hat Gerechte im Kopf,
du hast es auch.

941
00:58:22,966 --> 00:58:24,627
Du willst es einfach nicht wahrhaben.

942
00:58:25,902 --> 00:58:27,301
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.

943
00:58:27,370 --> 00:58:30,168
Ich möchte die Kinder retten,
Ich möchte, dass du mir hilfst.

944
00:58:30,240 --> 00:58:31,502
Irgendeine Auszeichnung?

945
00:58:31,608 --> 00:58:34,202
Werden Sie? Wenn du nicht gehst,
Ich werde deinen Lebensunterhalt nicht bezahlen.

946
00:58:34,511 --> 00:58:35,705
Drohen Sie mir?

947
00:58:37,113 --> 00:58:39,138
Ich werde nicht gehen, ich werde niemals gehen.

948
00:58:42,987 --> 00:58:44,955
Lasst uns den Eingang durchsuchen
des Gefängnisses.

949
00:58:45,189 --> 00:58:46,178
Es ist zu einfach!

950
00:58:46,323 --> 00:58:47,722
Drohe einfach jedem Kerl mit einem Schwert,

951
00:58:47,792 --> 00:58:48,952
er wird alles erzählen.

952
00:58:49,059 --> 00:58:50,151
Also, nichts wie los!

953
00:58:50,394 --> 00:58:53,454
Wow! Du respektierst mich so sehr!

954
00:58:53,798 --> 00:58:55,095
Ich denke, ich sollte mich nicht auf dich verlassen

955
00:58:55,166 --> 00:58:56,963
in Zukunft.

956
00:59:03,941 --> 00:59:04,965
Nicht bewegen!

957
00:59:07,545 --> 00:59:10,606
Möchten Sie sie retten?
Gar nicht so einfach!

958
00:59:11,416 --> 00:59:12,440
Nichts würde mich erschrecken,

959
00:59:12,851 --> 00:59:14,216
aber ein Mann mit Make-up würde es tun.

960
00:59:14,286 --> 00:59:15,947
Kehren Sie um und werfen Sie einen Blick darauf!

961
00:59:16,221 --> 00:59:18,052
Es wird zu dumm sein, wenn ich zurückblicke.

962
00:59:18,123 --> 00:59:19,385
Ich schaue, fertig.

963
00:59:19,491 --> 00:59:20,890
Bitte die andere Seite!

964
00:59:25,931 --> 00:59:28,525
Entschuldigung, ich werde Sie nicht stören.

965
00:59:28,767 --> 00:59:30,735
Ich gehe jetzt besser.

966
00:59:31,436 --> 00:59:33,165
Helfen!

967
00:59:36,776 --> 00:59:39,802
Dieser Kosmetiker hat mich aufgehängt
ohne gute Absicht.

968
00:59:40,246 --> 00:59:43,147
Mein Hühnerschwiegersohn,
Warum kommst du nicht, um mich zu retten?

969
00:59:43,382 --> 00:59:46,283
Ist mein Vater ihr Schwiegersohn?

970
00:59:46,385 --> 00:59:48,410
Mein Vater heißt auch Chicken.

971
00:59:50,823 --> 00:59:51,847
Mann Ting, geh zur Seite!

972
00:59:52,258 --> 00:59:53,190
Beeil dich!

973
00:59:58,498 --> 01:00:00,261
- Papa!
- Geh jetzt! Ich werde Oma retten.

974
01:00:04,605 --> 01:00:06,664
Beeil dich... hilf mir!

975
01:00:30,230 --> 01:00:31,027
Gehen!

976
01:00:36,137 --> 01:00:37,695
Warum gibt es so viele Tote?

977
01:00:38,206 --> 01:00:39,571
Sie werden von meinem Vater getötet.

978
01:00:39,841 --> 01:00:41,308
Dein Vater ist zu schlau,

979
01:00:41,609 --> 01:00:44,908
Ich möchte der Patensohn deines Vaters werden.

980
01:00:47,348 --> 01:00:49,839
Warum nicht mein Patensohn sein?

981
01:00:49,951 --> 01:00:50,815
Lass uns gehen! Beeil dich!

982
01:00:52,086 --> 01:00:52,882
Lasst uns über die Mauer klettern!

983
01:00:54,122 --> 01:00:55,089
Lasst uns über die Mauer klettern!

984
01:00:57,492 --> 01:00:59,859
Hilf mir!

985
01:01:00,863 --> 01:01:04,299
Beeil dich! Beeil dich!

986
01:01:07,636 --> 01:01:08,933
Helfen!

987
01:01:09,004 --> 01:01:10,130
Bruder, rette mich!

988
01:01:19,181 --> 01:01:20,148
Wie geht es dir?

989
01:01:22,518 --> 01:01:25,510
Bastard, wie kannst du es wagen zu fliehen?

990
01:01:30,427 --> 01:01:31,792
Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe?

991
01:01:31,828 --> 01:01:32,658
Ja!

992
01:01:34,631 --> 01:01:36,326
Kein Schattentritt!

993
01:01:43,573 --> 01:01:44,972
Menschenrad!

994
01:01:50,914 --> 01:01:51,744
Seien Sie vorsichtig!

995
01:01:53,851 --> 01:01:54,681
Lass uns gehen!

996
01:01:54,752 --> 01:01:55,650
Habe dich!

997
01:01:57,655 --> 01:02:01,614
Warum lässt du mich zurück?
Ich habe Angst!

998
01:02:01,792 --> 01:02:02,724
Wo ist mein Vater?

999
01:03:44,532 --> 01:03:47,660
Hung, du kannst hier nie weg.

1000
01:03:47,836 --> 01:03:50,805
Ich weiß, dass ich dich nicht töten kann.

1001
01:03:51,239 --> 01:03:54,834
Aber ich werde mich rächen
für Shaolin sowieso.

1002
01:03:56,578 --> 01:03:58,045
Wodurch?

1003
01:03:59,280 --> 01:04:01,646
Lasst uns gemeinsam sterben.

1004
01:04:04,185 --> 01:04:05,083
Papa!

1005
01:04:06,421 --> 01:04:07,319
Papa!

1006
01:04:07,388 --> 01:04:08,548
Geh jetzt, vergiss mich.

1007
01:04:08,690 --> 01:04:09,987
NEIN! Lass uns zusammen gehen!

1008
01:04:11,259 --> 01:04:12,386
Gehen!

1009
01:04:15,364 --> 01:04:16,456
Lass uns zusammen sterben.

1010
01:04:16,565 --> 01:04:17,623
Geh jetzt!

1011
01:04:20,803 --> 01:04:21,792
Papa!

1012
01:04:27,143 --> 01:04:27,973
Monster!

1013
01:04:28,878 --> 01:04:29,708
Mann Ting!

1014
01:04:35,985 --> 01:04:36,815
Mann Ting!

1015
01:04:40,690 --> 01:04:48,688
Mann Ting!

1016
01:04:48,832 --> 01:04:51,801
- Papa!
- Mann Ting!

1017
01:04:55,138 --> 01:04:56,036
Mann Ting!

1018
01:05:08,553 --> 01:05:09,383
Scheiße!

1019
01:05:29,974 --> 01:05:31,373
Was für ein obskures Dorf!

1020
01:05:38,750 --> 01:05:41,241
Onkel, darf ich es wissen?
Wo ist der Red Flower Pavilion?

1021
01:05:43,689 --> 01:05:44,747
Frag nicht nach dem alten Essen,
Schau ihn dir an,

1022
01:05:44,823 --> 01:05:45,847
er scheint so dumm zu sein.

1023
01:05:45,958 --> 01:05:48,552
Er könnte stumm und taub sein.

1024
01:05:48,660 --> 01:05:50,150
Was redest du, Schlampe?

1025
01:05:50,495 --> 01:05:52,520
Ich lebe hier seit 30 Jahren.

1026
01:05:52,631 --> 01:05:55,896
Ich habe noch nie davon gehört
Roter Blumenpavillon.

1027
01:05:56,068 --> 01:05:57,399
Geh weg!

1028
01:05:57,469 --> 01:05:59,562
Es muss einen geben,
Ich war vor 10 Jahren dort.

1029
01:05:59,905 --> 01:06:01,065
Meister Chi Sin sagte:

1030
01:06:01,173 --> 01:06:02,732
Meister Chi Kai ist
im Dorf wohnen.

1031
01:06:02,942 --> 01:06:04,341
Ich habe noch nie von einem Chi Kai gehört.

1032
01:06:04,410 --> 01:06:06,310
Du hast ein seltsames Temperament.

1033
01:06:06,379 --> 01:06:09,610
Hier ist noch eine seltsame Person.

1034
01:06:09,816 --> 01:06:12,182
Er lebt in einem fremden Haus
welches in der Nähe ist.

1035
01:06:12,619 --> 01:06:15,486
Er kleidet sich wie ein Ausländer.

1036
01:06:15,688 --> 01:06:17,747
Und er macht den ganzen Tag eine Wachsstatue.

1037
01:06:18,091 --> 01:06:20,787
In seinem Haus ist es so schrecklich,

1038
01:06:21,127 --> 01:06:23,561
niemand wagt es hineinzugehen.

1039
01:06:27,734 --> 01:06:28,962
Ist hier jemand?

1040
01:06:29,970 --> 01:06:32,404
Hier ist es so düster und beängstigend!

1041
01:06:32,473 --> 01:06:34,600
Ja! Ich würde es nicht wagen, alleine zu kommen.

1042
01:06:34,708 --> 01:06:35,868
Es gibt so viele Leute.

1043
01:06:35,976 --> 01:06:37,466
In Ordnung!
Warum ziehen diese Leute nicht um?

1044
01:06:37,578 --> 01:06:38,875
Genau! Es ist so seltsam!

1045
01:06:43,117 --> 01:06:45,813
Alter Narr, du gehst schnell!

1046
01:06:45,920 --> 01:06:47,319
So gesund bist du!

1047
01:06:52,626 --> 01:06:54,093
Sie sind alle aus Wachs hergestellt!

1048
01:06:54,161 --> 01:06:55,628
Sie scheinen echt zu sein.

1049
01:06:57,632 --> 01:07:01,124
Das hat er auch.

1050
01:07:02,637 --> 01:07:04,070
Und das auch?

1051
01:07:04,272 --> 01:07:05,296
Bist du fertig?

1052
01:07:05,540 --> 01:07:07,770
Verdammt, warum gehst du nicht um?

1053
01:07:07,876 --> 01:07:09,241
Du hast mir Angst gemacht!

1054
01:07:09,644 --> 01:07:13,171
Das ist mein Haus!

1055
01:07:13,281 --> 01:07:15,010
Ich liebe es, zu tun, was ich will.

1056
01:07:15,283 --> 01:07:18,343
Ich kann auch nackt laufen.

1057
01:07:18,453 --> 01:07:20,353
Du kannst nicht dasselbe tun,

1058
01:07:20,422 --> 01:07:22,014
. Weil du einen hässlichen Körper hast.

1059
01:07:22,791 --> 01:07:24,088
Was machst du?

1060
01:07:24,660 --> 01:07:26,855
Ist Meister Chi Kai hier?

1061
01:07:28,030 --> 01:07:31,363
Es ist kein Tempel,
Gibt es jemanden mit Glatze?

1062
01:07:31,434 --> 01:07:34,597
Du solltest besser gehen, störe mich nicht
von der Herstellung der Wachsstatue.

1063
01:07:35,438 --> 01:07:37,906
Sind sie alle von Ihnen hergestellt?

1064
01:07:38,140 --> 01:07:39,539
Sie sehen echt aus.

1065
01:07:40,910 --> 01:07:44,277
Denn unter dem Wachs,
es gibt echtes Menschenfleisch.

1066
01:07:44,480 --> 01:07:45,947
Willst du einer sein?

1067
01:07:46,282 --> 01:07:47,749
NEIN!

1068
01:07:48,584 --> 01:07:50,051
Da Meister Chi Kai nicht hier ist,

1069
01:07:50,286 --> 01:07:51,218
wir sollten besser gehen.

1070
01:07:51,287 --> 01:07:55,224
Du bist verletzt.

1071
01:07:56,026 --> 01:07:58,153
Ich bin Arzt,

1072
01:07:58,261 --> 01:08:02,129
Ich kann dich heilen, lass es mich versuchen.

1073
01:08:02,499 --> 01:08:03,693
Ich möchte dich nicht stören,

1074
01:08:03,900 --> 01:08:05,834
Ich muss woanders hin.

1075
01:08:05,936 --> 01:08:07,301
Wo machst du?

1076
01:08:07,371 --> 01:08:10,238
Dieses Dorf ist so dunkel,
Wo willst du hin?

1077
01:08:10,574 --> 01:08:11,734
Wir müssen zum Red Flower Pavilion gehen.

1078
01:08:12,009 --> 01:08:14,842
Roter Blumenpavillon?

1079
01:08:15,812 --> 01:08:17,541
Es ist ruiniert.

1080
01:08:17,781 --> 01:08:20,774
Folgen Sie dem kleinen Pfad nach Süden,
das ist es.

1081
01:08:20,985 --> 01:08:21,952
Danke, Herr.

1082
01:08:22,020 --> 01:08:23,044
Nennen Sie mich nicht Herr,

1083
01:08:23,654 --> 01:08:25,485
Nennen Sie mich Wachsmacher Cheung.

1084
01:08:25,690 --> 01:08:26,952
Wachsmacher Cheung?

1085
01:08:32,096 --> 01:08:36,055
Fettig, wenn Sie wollen
Eine Wachsstatue, komm zu mir.

1086
01:08:36,367 --> 01:08:37,800
Ich will es nicht!

1087
01:08:53,185 --> 01:08:54,812
Es gibt keine rote Blume,

1088
01:08:54,953 --> 01:08:55,885
wie kann man es nennen
Roter Blumenpavillon?

1089
01:08:55,988 --> 01:08:56,818
Ich werde gehen und fragen.

1090
01:08:56,889 --> 01:08:59,551
Keine Notwendigkeit, es ist der richtige Ort.

1091
01:09:00,993 --> 01:09:02,585
Ich kam einmal hierher,

1092
01:09:02,961 --> 01:09:05,486
es gab rote Blumen
überall auf den Bäumen.

1093
01:09:07,066 --> 01:09:08,465
Jetzt ist es ruiniert.

1094
01:09:09,468 --> 01:09:11,231
Wo ist Herr Chan Kan Nam?

1095
01:09:11,904 --> 01:09:13,132
Ist es Mondsilvester?

1096
01:09:14,473 --> 01:09:15,668
Sie werden kommen.

1097
01:09:16,176 --> 01:09:19,077
Er ist ein vertrauenswürdiger Mann,

1098
01:09:19,746 --> 01:09:21,213
und er ist immer pünktlich.

1099
01:09:21,781 --> 01:09:22,805
Geh raus und schau es dir an.

1100
01:09:22,916 --> 01:09:24,110
Okay, wir gehen.

1101
01:09:24,717 --> 01:09:27,117
Die Sonne geht unter,
wenn sie nicht kommen,

1102
01:09:27,353 --> 01:09:29,480
aber das Monster kommt, das ist Scheiße.

1103
01:09:30,256 --> 01:09:33,953
Scheiße!
Es kommen viele Schwertkämpfer.

1104
01:09:34,160 --> 01:09:35,559
Red Bean, geh jetzt!

1105
01:09:35,829 --> 01:09:36,887
Wir müssen zusammen gehen.

1106
01:09:37,030 --> 01:09:37,997
Du bist jetzt los!

1107
01:09:49,610 --> 01:09:53,273
Wir sind der Jugendverein von
die Himmel und Erde Assoziation.

1108
01:09:59,120 --> 01:10:00,280
Er kommt.

1109
01:10:08,462 --> 01:10:10,431
Hey-kwun, wie geht es dir?

1110
01:10:11,900 --> 01:10:12,867
Herr Chan...

1111
01:10:12,934 --> 01:10:14,299
Du bist verletzt!

1112
01:10:14,369 --> 01:10:15,700
Er wird von Ma Ling Yee verletzt.

1113
01:10:15,971 --> 01:10:17,461
Ma Ling Yee? Wurde er nicht von dir getötet?

1114
01:10:17,806 --> 01:10:20,434
Noch nicht, er ist gerettet
der Mönch des Westbezirks.

1115
01:10:20,742 --> 01:10:22,209
Jetzt hat er sich selbst zum giftigen Mann gemacht.

1116
01:10:22,544 --> 01:10:25,604
Er ist unbesiegbar.

1117
01:10:25,814 --> 01:10:27,543
Wenn Sie ihn treffen, sollten Sie vorsichtig sein.

1118
01:10:27,649 --> 01:10:30,618
Rechts! Das Monster schmilzt,

1119
01:10:30,719 --> 01:10:32,277
Er bleibt immer im Auto,

1120
01:10:32,721 --> 01:10:34,689
er ist so schrecklich.

1121
01:10:35,190 --> 01:10:36,179
Mach dir keine Sorgen,

1122
01:10:36,291 --> 01:10:38,260
Ich habe mitgebracht
ein unbesiegbares Schwert mit mir,

1123
01:10:38,327 --> 01:10:40,192
mit diesem Schwert,

1124
01:10:40,263 --> 01:10:41,787
jedes Metall wird es sein
in Stücke gehackt.

1125
01:10:41,864 --> 01:10:44,731
Nun, ich liebe das!
Kümmere dich jetzt um diesen Ort.

1126
01:10:44,800 --> 01:10:46,199
Wir sollten jetzt besser gehen.

1127
01:10:46,269 --> 01:10:47,236
Mama!

1128
01:10:47,303 --> 01:10:49,703
Wir haben einen sicheren Ort für Sie vorbereitet.

1129
01:10:49,772 --> 01:10:51,034
Sie können sich ausruhen.

1130
01:10:51,140 --> 01:10:52,072
Das ist sehr gut.

1131
01:10:52,141 --> 01:10:53,130
Dieser ist...

1132
01:10:53,242 --> 01:10:54,470
Hör auf so zu tun,

1133
01:10:54,577 --> 01:10:55,908
erkennst du mich nicht?

1134
01:10:56,145 --> 01:10:57,578
Vor 20 Jahren,

1135
01:10:57,747 --> 01:10:59,374
Ich war die Miss Beauty,

1136
01:10:59,615 --> 01:11:02,311
aus der Welt der Kampfkünste,

1137
01:11:02,418 --> 01:11:04,147
als ich meinen Mann auswählte
Kung-Fu-Wettbewerb, du warst zu spät,

1138
01:11:04,353 --> 01:11:05,878
sonst,
Du wärst der Gewinner geworden.

1139
01:11:06,323 --> 01:11:07,449
Wirklich?

1140
01:11:07,558 --> 01:11:08,718
Du hast die Chance verpasst.

1141
01:11:09,560 --> 01:11:10,822
Gott sei Dank!

1142
01:11:12,196 --> 01:11:13,493
Geh und ruh dich aus!

1143
01:11:13,564 --> 01:11:15,589
Ja, Meister. Bitte hier entlang!

1144
01:11:15,699 --> 01:11:18,793
Ich werde dich zum Abendessen verwöhnen,
Denken Sie daran, zu kommen.

1145
01:11:30,414 --> 01:11:31,813
Muss man so nervös sein?

1146
01:11:32,482 --> 01:11:34,178
Sie sind noch nicht gekommen?

1147
01:11:34,652 --> 01:11:36,279
Sie stören uns ab
beim Mond-Silvesterdinner.

1148
01:11:36,688 --> 01:11:37,985
Den Mund halten!

1149
01:12:00,311 --> 01:12:01,074
Verbreiten...

1150
01:12:06,685 --> 01:12:07,617
Bring das Schwert zu mir.

1151
01:12:51,298 --> 01:12:54,131
Leg dich hin,
Es ist meine Mutter, die mit ihnen spielt.

1152
01:12:54,534 --> 01:12:55,728
Ich schätze es wirklich.

1153
01:13:00,007 --> 01:13:02,237
Mit meiner Mutter täusche ich immer Menschen

1154
01:13:02,977 --> 01:13:04,467
und habe mich nie glücklich gefühlt.

1155
01:13:05,746 --> 01:13:07,441
Aber da ich bei dir bin.

1156
01:13:07,982 --> 01:13:11,110
Ich fühle mich sehr sicher und glücklich.

1157
01:13:12,820 --> 01:13:14,754
Ich werde nie wieder betrügen.

1158
01:13:15,456 --> 01:13:17,424
Wohin wollen Sie dann gehen?

1159
01:13:18,259 --> 01:13:22,753
Weißt du, wo auch immer du bist,
Ich gehe mit dir.

1160
01:13:22,830 --> 01:13:24,389
Iss zuerst die Bananen,

1161
01:13:24,499 --> 01:13:25,523
Wir warten nur auf Herrn Chan.

1162
01:13:25,767 --> 01:13:27,735
Wir werden essen, wenn er ankommt.

1163
01:13:27,936 --> 01:13:29,198
Oma,

1164
01:13:29,304 --> 01:13:30,965
Du hast versprochen, uns deine Geschichte zu erzählen.

1165
01:13:31,073 --> 01:13:32,040
Ich war so großartig,

1166
01:13:32,140 --> 01:13:36,509
Ich wurde angerufen
die tausend Hände Avalokitesvara.

1167
01:13:37,312 --> 01:13:40,748
Ich war gut darin, Darts zu empfangen.

1168
01:13:40,882 --> 01:13:42,577
Einmal wollte mich ein Mönch töten.

1169
01:13:42,784 --> 01:13:45,582
Er warf 300 Pfeile, um mich anzugreifen.

1170
01:13:45,754 --> 01:13:47,745
Ich schloss meine Hände.

1171
01:13:48,190 --> 01:13:50,090
Ich habe 298 Darts gesammelt,

1172
01:13:50,158 --> 01:13:52,719
und da war einer zwischen meinen Lippen.

1173
01:13:52,829 --> 01:13:55,662
Aber es war noch einer übrig.

1174
01:13:55,998 --> 01:14:00,662
Narr, der letzte,
wurde von meinen Zehen eingeklemmt.

1175
01:14:02,672 --> 01:14:04,299
Scherz,

1176
01:14:04,407 --> 01:14:05,840
Warum glaubst du mir nicht?

1177
01:14:06,042 --> 01:14:08,101
Ich werde dir zeigen,
wenn es eine Chance gibt.

1178
01:14:08,544 --> 01:14:11,377
Sie werden alle Blicke auf sich ziehen.

1179
01:14:11,447 --> 01:14:14,280
Oma, ich werde es nicht glauben!

1180
01:14:15,785 --> 01:14:16,683
Geist!

1181
01:14:16,753 --> 01:14:19,689
Was ist los? Wo ist es?

1182
01:14:26,497 --> 01:14:28,727
Er ist Herr Chan!

1183
01:14:28,832 --> 01:14:30,299
Die Kinder warten auf Sie
zum Abendessen,

1184
01:14:30,401 --> 01:14:31,561
Komm, lass uns essen.

1185
01:14:31,769 --> 01:14:32,793
Bravo!

1186
01:14:35,839 --> 01:14:36,931
Herr Chan!

1187
01:14:37,374 --> 01:14:38,500
Wo sonst kann man entkommen?

1188
01:14:40,177 --> 01:14:41,303
Ich werde nie gehen.

1189
01:14:41,845 --> 01:14:43,437
Ich bin zu müde, um zu gehen.

1190
01:14:44,248 --> 01:14:47,150
Wie kann ich mit diesen Belastungen umgehen?

1191
01:14:47,485 --> 01:14:48,816
Ich werde dir helfen, sie alle zu verhaften,

1192
01:14:48,887 --> 01:14:49,683
Bitte seid barmherzig...

1193
01:14:49,788 --> 01:14:50,652
Verdammt!

1194
01:14:58,596 --> 01:14:59,790
Bei so vielen Leuten?

1195
01:15:00,098 --> 01:15:00,996
Gehen!

1196
01:15:07,472 --> 01:15:09,906
Schwiegersohn, um den du dich hier kümmerst,
Ich werde sie wegnehmen.

1197
01:15:10,241 --> 01:15:11,230
Lass uns gehen!

1198
01:15:23,222 --> 01:15:24,348
Oma, beeil dich!

1199
01:15:30,463 --> 01:15:35,560
Ändere meine Form!

1200
01:15:58,225 --> 01:16:01,353
Oma, du bist großartig.

1201
01:16:01,661 --> 01:16:04,494
Glaubst du meine Geschichte?

1202
01:16:04,564 --> 01:16:06,225
Du bist sehr schlau!

1203
01:16:12,006 --> 01:16:13,940
Du bist wirklich großartig!

1204
01:16:14,175 --> 01:16:17,008
Ich habe dich unterschätzt.

1205
01:16:17,578 --> 01:16:20,012
Sir, Sie sind so nett, dass,

1206
01:16:20,081 --> 01:16:22,015
Warum lässt du uns nicht gehen?

1207
01:16:22,717 --> 01:16:27,313
Nun, da du eine Frau bist,
Ich gebe dir drei Chancen.

1208
01:16:27,655 --> 01:16:29,122
Ich werde deinen Dart mit Mund erhalten.

1209
01:16:30,224 --> 01:16:32,988
Mach mir keine Angst, ich habe keinen Dart!

1210
01:16:33,094 --> 01:16:33,992
Angriff!

1211
01:16:53,315 --> 01:16:54,282
Was?

1212
01:16:54,650 --> 01:16:57,346
Ist mein Speichel nicht lecker?

1213
01:17:24,514 --> 01:17:30,350
Oma, du bist großartig,
Kannst du mir das beibringen?

1214
01:17:30,420 --> 01:17:31,478
Kein Problem!

1215
01:17:38,162 --> 01:17:40,653
Du solltest mich nicht verachten!

1216
01:17:43,067 --> 01:17:46,969
Wow! Oma, du bist Bravo!

1217
01:17:51,675 --> 01:17:54,439
Mama! Mama! Geht es dir gut?

1218
01:17:54,545 --> 01:17:56,035
Natürlich nicht!

1219
01:17:56,146 --> 01:17:57,636
Ich bin mächtig,

1220
01:17:57,715 --> 01:18:00,412
Sag ihr, wie großartig ich war.

1221
01:18:02,520 --> 01:18:05,080
Nimm sie zuerst weg,
Ich werde dir folgen.

1222
01:18:05,190 --> 01:18:06,179
Ich muss nachsehen, ob dieser Bastard

1223
01:18:06,291 --> 01:18:07,223
braucht noch eine Lektion oder nicht.

1224
01:18:07,292 --> 01:18:08,088
Kommen Sie so schnell wie möglich.

1225
01:18:08,159 --> 01:18:09,091
Ich weiß!

1226
01:18:09,160 --> 01:18:10,627
Komm, wir gehen zuerst!

1227
01:18:10,695 --> 01:18:13,095
Schwester Red Bean,
Oma ist so mächtig.

1228
01:18:13,164 --> 01:18:14,324
Rechts!

1229
01:18:20,639 --> 01:18:21,435
Mama!

1230
01:18:22,040 --> 01:18:24,440
Du hast gesagt, dass es dir gut geht!

1231
01:18:26,177 --> 01:18:29,341
Ich bin wirklich alt.

1232
01:18:29,615 --> 01:18:33,016
Oma, es wird dir gut gehen.

1233
01:18:33,119 --> 01:18:37,681
Ich konnte den tödlichen Pfeil nicht fangen!

1234
01:18:39,191 --> 01:18:41,091
Mama, ich werde jemanden bitten, dich zu heilen.

1235
01:18:44,630 --> 01:18:47,690
Bist du die größte Heldin?

1236
01:18:47,800 --> 01:18:50,325
Nein, du bist die größte Heldin.

1237
01:18:50,436 --> 01:18:51,869
Weine nicht!

1238
01:18:54,807 --> 01:18:58,437
Red Bean, bin ich wunderbar?

1239
01:18:58,578 --> 01:19:01,979
Du bist großartig, du bist die erste Schönheit
in der Welt der Kampfkünste.

1240
01:19:03,283 --> 01:19:05,342
Wie kannst du es wagen, mich noch einmal zu betrügen?

1241
01:19:05,585 --> 01:19:07,212
NEIN!

1242
01:19:08,522 --> 01:19:10,387
Oma...

1243
01:19:11,024 --> 01:19:14,858
Okay, weine nicht!

1244
01:19:15,228 --> 01:19:18,197
Ich kann nicht sterben, hilf mir hoch!

1245
01:19:18,665 --> 01:19:20,064
Oma, sei vorsichtig!

1246
01:19:28,476 --> 01:19:31,968
Cheung, komm und rette sie,
Wo bist du?

1247
01:19:32,080 --> 01:19:35,140
Mama! Mama!

1248
01:19:35,683 --> 01:19:38,208
Cheung, komm und rette sie.

1249
01:19:38,319 --> 01:19:41,220
Tochter, heute Nacht ist es kalt!

1250
01:19:41,522 --> 01:19:43,387
Mama, ich werde dich dorthin bringen.

1251
01:19:43,458 --> 01:19:44,425
Lass uns gehen und Cheung finden.

1252
01:19:51,533 --> 01:19:54,525
Mama, wie geht es dir?

1253
01:19:55,204 --> 01:19:59,072
Mama, geht es dir besser? Mama?

1254
01:19:59,808 --> 01:20:03,835
Ich tue immer so, als wäre ich tot.

1255
01:20:06,815 --> 01:20:10,080
Jetzt werde ich sterben, das ist real.

1256
01:20:10,152 --> 01:20:13,849
Du wirst nicht sterben... sei kein Großmaul.

1257
01:20:16,325 --> 01:20:18,453
Lass mich etwas sagen.

1258
01:20:20,764 --> 01:20:23,824
Die Stiefeletten werden hineingesteckt,

1259
01:20:23,933 --> 01:20:29,269
die Wand hinter dem Schrank.

1260
01:20:34,210 --> 01:20:40,115
Ich kämpfe immer mit dir für mehr, weil
Ich fürchte, Sie werden verschwenderisch sein.

1261
01:20:42,018 --> 01:20:44,418
Du kannst deine Mitgift nicht retten.

1262
01:20:44,487 --> 01:20:45,955
Mama!

1263
01:20:47,825 --> 01:20:50,259
Du hast Glück!

1264
01:20:52,296 --> 01:20:57,199
Hung wird ein guter Ehemann sein.

1265
01:21:00,838 --> 01:21:02,396
Mama! Mama!

1266
01:21:02,740 --> 01:21:06,870
Cheung, komm raus und rette meine Mutter!

1267
01:21:07,578 --> 01:21:09,705
Rote Bohne! Rote Bohne!

1268
01:21:09,814 --> 01:21:12,908
Ich bin hier, ich bin hier, Mama!

1269
01:21:13,785 --> 01:21:17,380
Es ist so dunkel,

1270
01:21:17,489 --> 01:21:20,822
Bitten Sie die Kinder, nicht mit Kerzen zu spielen.

1271
01:21:22,194 --> 01:21:25,561
Richtig, ich werde ihnen sagen, dass sie nicht spielen.

1272
01:21:26,264 --> 01:21:31,725
Nein, lass mich dich eine Weile halten.

1273
01:21:36,374 --> 01:21:39,832
Ich verrate dir ein Geheimnis.

1274
01:21:42,915 --> 01:21:48,285
Ich habe mit diesem alten Bluffer geschlafen
in dieser Nacht.

1275
01:21:52,391 --> 01:22:00,992
Red Bean, dieser alte Bluffer...

1276
01:22:02,401 --> 01:22:04,767
Mama!

1277
01:22:29,930 --> 01:22:31,864
Oma!

1278
01:23:06,101 --> 01:23:07,796
Wie geht es dir?

1279
01:23:07,870 --> 01:23:09,360
Bruder, geh jetzt.

1280
01:23:09,471 --> 01:23:10,995
Mama, lass uns gehen!

1281
01:23:13,542 --> 01:23:15,032
Oma ist tot, lass uns gehen!

1282
01:23:15,144 --> 01:23:17,009
Mama, ich gehe!

1283
01:23:18,714 --> 01:23:20,807
Beeil dich! Lass uns gehen!

1284
01:23:30,159 --> 01:23:31,092
Beeil dich!

1285
01:24:21,145 --> 01:24:22,339
Du greifst von oben an,
Ich werde von unten angreifen.

1286
01:25:03,523 --> 01:25:05,423
Man Ting, greife sein Gesicht an,
Das ist sein schwächster Punkt.

1287
01:25:05,725 --> 01:25:06,817
Ich habe dich.

1288
01:25:58,346 --> 01:26:01,804
Mann Ting! Wie geht es dir? Mann Ting!

1289
01:26:22,571 --> 01:26:23,469
Papa!

1290
01:26:32,882 --> 01:26:34,008
Wer bist du?

1291
01:26:34,850 --> 01:26:36,249
Ich bin Meister Chi Kai von Shaolin,

1292
01:26:36,318 --> 01:26:39,651
Ich habe mich so lange versteckt
Nur bis du rauskommst.

1293
01:26:39,722 --> 01:26:41,815
Hung Hey-kwun,
Geh und kümmere dich um die Kinder.

1294
01:26:41,891 --> 01:26:42,880
Sie sollten vorsichtig sein.

1295
01:26:44,594 --> 01:26:51,432
Ma Ling Yee, du Verräter.

1296
01:26:51,835 --> 01:26:53,803
Shaolin wird wegen dir zerstört.

1297
01:26:53,970 --> 01:26:55,665
Ich blieb anonym
und du hast die Offiziere nach mir gestellt.

1298
01:26:55,872 --> 01:26:58,898
Ich möchte Rache nehmen
für die Shaolin-Schüler.

1299
01:26:59,309 --> 01:27:00,367
Warum wurdest du nicht getötet?

1300
01:27:00,477 --> 01:27:02,274
im Feuer?

1301
01:27:03,547 --> 01:27:05,879
Entschuldigung, ich habe gebadet.

1302
01:27:05,949 --> 01:27:07,644
Gott möchte, dass ich lebe,

1303
01:27:07,751 --> 01:27:08,877
um dich zu töten.

1304
01:27:12,590 --> 01:27:14,558
Die Shaolin Mad Dog Fist.

1305
01:27:21,399 --> 01:27:22,457
Es ist okay, bleib ruhig.

1306
01:27:22,567 --> 01:27:24,194
- Ich habe Angst!
- Lass uns gehen!

1307
01:27:26,470 --> 01:27:27,903
Helfen!

1308
01:27:28,139 --> 01:27:29,106
Tai Hung!

1309
01:27:33,311 --> 01:27:34,573
Halten Sie sich fest!

1310
01:27:51,530 --> 01:27:53,964
Fett, halt das Seil!

1311
01:27:54,433 --> 01:27:55,900
Ich habe Angst!

1312
01:27:56,001 --> 01:27:57,525
Ich habe Angst!

1313
01:27:58,070 --> 01:27:59,401
Halten Sie es fest!

1314
01:27:59,605 --> 01:28:00,799
Es ist sehr hoch!

1315
01:28:00,872 --> 01:28:03,636
Keine Panik, Tai Hung, halte das Seil.

1316
01:28:06,311 --> 01:28:08,212
Verliere nicht deine Hand.

1317
01:28:14,654 --> 01:28:18,590
Meine Hose! Ich falle!

1318
01:28:19,826 --> 01:28:22,454
Tai Hung!

1319
01:28:28,468 --> 01:28:31,995
Es ist Zeit für dich, zur Hölle zu fahren.

1320
01:28:49,523 --> 01:28:51,320
Hung Hey-kwun,

1321
01:28:58,499 --> 01:29:00,558
Ich habe dich noch nie besiegt.

1322
01:29:00,801 --> 01:29:03,771
Aber jetzt werde ich gewinnen, flehe mich an.

1323
01:29:03,872 --> 01:29:05,635
Bitte mich, dann lasse ich dich schneller sterben.

1324
01:29:05,740 --> 01:29:08,300
Bitte, komm schon!

1325
01:29:08,710 --> 01:29:10,200
- Papa!
- Hey-kwun!

1326
01:29:13,214 --> 01:29:16,377
Hey-kwun, wie geht es dir?

1327
01:29:59,663 --> 01:30:00,721
Ich sterbe mit dir!

1328
01:30:06,636 --> 01:30:07,762
Hey-kwun!

1329
01:30:09,906 --> 01:30:10,873
Mann Ting!

1330
01:30:16,580 --> 01:30:17,706
Papa!

1331
01:30:19,383 --> 01:30:20,475
Mann Ting!

1332
01:30:20,817 --> 01:30:21,784
Papa!

1333
01:30:22,686 --> 01:30:23,710
Kein Schattentritt!

1334
01:30:37,802 --> 01:30:39,133
Verliere nicht deine Hand!

1335
01:30:44,842 --> 01:30:46,139
Papa!

1336
01:31:02,661 --> 01:31:05,721
Herr Hung, ich habe Glück, am Leben zu sein,

1337
01:31:06,165 --> 01:31:08,156
Es ist einfach wie ein Traum.

1338
01:31:09,134 --> 01:31:13,764
Wu Tak-tai, Choi Tak-chung, Li Si-hoi,

1339
01:31:14,373 --> 01:31:16,773
Ma Chiu-hing, Fong Tai-hung.

1340
01:31:17,209 --> 01:31:19,109
Deine Tattoos wurden gelöscht

1341
01:31:19,378 --> 01:31:21,404
jetzt durch die Medizin.

1342
01:31:21,681 --> 01:31:22,705
Ich werde diese Karte mitbringen

1343
01:31:23,349 --> 01:31:26,045
zur Himmel-und-Erde-Vereinigung.

1344
01:31:26,686 --> 01:31:28,654
Geh nach Hause

1345
01:31:28,855 --> 01:31:30,345
dann mit deinen Eltern.

1346
01:31:30,557 --> 01:31:31,922
Wir gehen.

1347
01:31:32,892 --> 01:31:34,018
Okay!

1348
01:31:34,928 --> 01:31:36,793
Lass uns gehen!

1349
01:31:43,102 --> 01:31:45,229
Fong Tai Hung,
Kommt dein Vater, um dich abzuholen?

1350
01:31:45,572 --> 01:31:48,804
Mein Vater betrügt mich immer.

1351
01:31:49,043 --> 01:31:52,843
Warum gehst du nicht mit mir, um Mönch zu werden?

1352
01:31:52,980 --> 01:31:54,971
- Nein, ich werde kein Mönch sein.
- Tai Hung!

1353
01:31:55,850 --> 01:31:58,045
Warum folgst du uns nicht in den Süden?

1354
01:31:58,652 --> 01:32:02,213
Gut, ich glaube, mein Vater kommt nicht.

1355
01:32:03,023 --> 01:32:09,155
Tai Hung! Mein Sohn!

1356
01:32:10,064 --> 01:32:11,998
Papa!

1357
01:32:15,937 --> 01:32:19,395
- Papa!
- Mein Sohn!

1358
01:32:23,845 --> 01:32:25,039
Bist du sein Vater?

1359
01:32:25,146 --> 01:32:26,408
Ja.

1360
01:32:26,515 --> 01:32:27,709
Ich bin Hung Hey-kwun.

1361
01:32:28,149 --> 01:32:31,118
Bist du Hung Hey-kwun? Ich bin Fong Sai-yu.

1362
01:32:32,220 --> 01:32:33,244
Fong Sai-yu?

1363
01:32:33,355 --> 01:32:34,652
Was ist los?

1364
01:32:36,057 --> 01:32:37,615
Tai Hung, pass auf dich auf!

1365
01:32:40,729 --> 01:32:42,219
Nehmen Sie sie nicht als Beispiel,

1366
01:32:42,330 --> 01:32:43,821
es wird dir schaden.

1367
01:32:43,900 --> 01:32:45,492
Papa, betrüg mich nicht noch einmal.

1368
01:32:45,601 --> 01:32:47,330
Nein, ich werde dich nicht betrügen.

1369
01:32:48,538 --> 01:32:50,597
Papa!

1370
01:32:53,442 --> 01:32:55,876
Dies ist das erste Mal, dass ich es gesehen habe
Du lachst, es sieht gut aus.

1371
01:32:56,979 --> 01:32:58,276
Mama, lass uns gehen!


